et

loodusõnnetus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.08.2025

Meanings

torm, maavärin, üleujutus vm loodusnähtus, mis toob kaasa vigastusi, hukkunuid ja materiaalset kahju

Translations

Collocations
Adjectives
suur loodusõnnetus ootamatu kohutav traagiline
Eestisse ei ole väga suuri loodusõnnetusi.
Nouns
loodusõnnetuse tagajärjed piirkond ennetamine ohvrid
Üle kahe nädala kestnud loodusõnnetuse tagajärjed Poolas ja Tšehhis on kohutavad.
Loodusõnnetuse ohvrite arvu ning kahjude suurust praegu täpsustatakse.
loodusõnnetuste arv
katastroofid ja loodusõnnetused sõjad
Seaduse kohaselt ei kuulu hüvitamisele katastroofidest ja loodusõnnetustest tingitud kahjud.
Verbs
loodusõnnetus tabab toimub juhtub
Tõeline loodusõnnetus tabas Saaremaad.
loodusõnnetuses kannatada saama hukkuma hävima
Jubedas loodusõnnetuses hukkus umbes 1800 inimest.
Collocations
suur loodusõnnetus ootamatu kohutav

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 679758 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain disaster medicinegeomorphologydisasters of natural origin
catastrophe naturelle
  • loodusjõudude tegevusest põhjustatud hävingulise toimega sündmused, sealhulgas äkilise hävingulise toimega sündmused, mis seavad ohtu elu, tervise, loodus- või tootmiskeskkonna
  • a sudden major upheaval of nature, causing extensive destruction, death and suffering among the stricken community and which is not due to man's action; however, some natural disasters can be of slow origin, e.g. drought and a seemingly natural disaster can be caused or aggravated by man's action, e.g. desertification through excessive land use and deforestation
loodusõnnetus
Usage examples
  • Kedagi ei tohi sundida tema vaba tahte vastaselt tööle ega teenistusse, välja arvatud kaitseväeteenistus või selle asendusteenistus, tööd nakkushaiguste leviku tõkestamisel, loodusõnnetuse ja katastroofi korral ning töö, mida seaduse alusel ja korras peab tegema süüdimõistetu.
natural disaster
Usage examples
  • Greece shall notify to the Commission without delay the cases it recognizes as being of force majeure or natural disaster such as to justify continuing entitlement to the aid.
catastrophe naturelle

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490510 Last modified 06.11.2020
View dataset
View dataset
Related

Purjetamise terminibaas

ID 469069 Last modified 28.10.2021
View dataset
View dataset
vääramatu jõud
loodusjõud
vääramatu jõud
loodusjõud
loodusõnnetus
act of god

Word forms

Inflection Type 11

loodusõnnetus loodusõnnetused
loodusõnnetuse loodusõnnetuste
loodusõnnetust loodusõnnetusi

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...