et

liiklusõnnetus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 26.03.2026

Tähendused

õnnetus, kus saab kannatada liiklusvahend, sõitja(d) või veos
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Liiklusõnnetuses paiskus kummuli viljakoorem.
  • Omapäi hulkuv lambakari põhjustas liiklusõnnetusi.
Naabersõnad
omadussõnaga
raske liiklusõnnetus traagiline ränk üliraske kerge tõsine
Viimastel nädalatel on Tartus aset leidnud mitmed rasked liiklusõnnetused.
nimisõnaga
liiklusõnnetuste arv statistika põhjus
liiklusõnnetuse põhjustamine asjaolud põhjustaja toimumine sündmuskoht
Liiklusõnnetuse asjaolud on selgitamisel.
Liiklusõnnetuse sündmuskohalt põgenenud juhti saab karistada rahatrahviga.
hulk liiklusõnnetusi
Lumesajust libedaks muutunud teedel juhtus hulk liiklusõnnetusi.
liiklusõnnetuse tagajärjel
Liiklusõnnetuse tagajärjel hukkus kolm noorukit ja neli inimest said vigastada.
tegusõnaga
liiklusõnnetus juhtub toimub leiab aset
Liiklusõnnetus juhtus kolme raskeveoki ja väikebussi vahel.
Viimane lapsega juhtunud liiklusõnnetus leidis Tallinnas aset eile hommikul.
liiklusõnnetust põhjustama registreerima
Eelmise aasta märtsis registreeriti 113 liiklusõnnetust, milles inimesed kannatada said.
liiklusõnnetusse sattuma
Buss sattus liiklusõnnetusse.
liiklusõnnetuses hukkuma viga saama surma saama kannatada saama osalema kaotama
Eile hukkus liiklusõnnetuses jalgrattur, kes sõitis ette peateel liikunud autole.
Liiklusõnnetuses osales kokku neli sõidukit, millest üks oli kiirabi operatiivsõiduk.
liiklusõnnetusest teatama
Häirekeskusele teatati liiklusõnnetusest.
Naabersõnad
raske liiklusõnnetus traagiline ränk

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686319 Viimati muudetud 02.07.2012
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond rahvatervistranspordiohutus
traffic accident eelistatud
road accident
  • juhtum, kus vähemalt ühe sõiduki teel liikumise või teelt väljasõidu tagajärjel saab inimene vigastada, surma või tekib varaline kahju
liiklusõnnetus
traffic accident eelistatud
road accident
Näited
  • Wilful failure to carry out the obligations placed on drivers after being involved in road accidents (hit-and-run driving).
accident
Näited
  • The Lieutenant Governor in Council may make regulations ... requiring the owners of commercial motor vehicles, or any type or class thereof, uninsured motor vehicles or motor assisted bicycles, and motor vehicles or motor assisted bicycles that have been involved in accidents that are reportable under section 199 to submit them to inspection ...

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501196 Viimati muudetud 07.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • juhtum, kus vähemalt ühe sõiduki teel liikumise või teelt väljasõidu tagajärjel saab inimene vigastada, surma või tekib varaline kahju
  • событие, возникшее в процессе движения по дороге транспортного средства и с его участием, при котором погибли или ранены люди, повреждены транспортные средства, сооружения, грузы либо причинен иной материальный ущерб
liiklusõnnetus
Näited
  • Iga liikleja või sõitja on kohustatud abistama sündmuskohal vastavalt oma oskustele liiklusõnnetuses kannatada saanud abitus seisundis olevat inimest ja teavitama sellisest inimesest viivitamata häirekeskust.
дорожно-транспортное происшествие
Näited
  • Оставление места дорожно-транспортного происшествия по уголовному законодательству РФ является преступление, против безопасности движения и эксплуатации транспорта в случае, если совершение этого деяния лицом, управляющим транспортным средством и нарушившим правила дорожного движения или эксплуатации транспортных средств, повлекло по неосторожности причинение тяжкого или средней тяжести вреда здоровью человека либо причинение крупного ущерба, либо смерть одного или более лиц
Hea teada
  • väga sageli (eriti ajakirjanduses) kasutatakse abreviatuuri ДТП

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 563222 Viimati muudetud 07.03.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
trafikkulykke

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 669609 Viimati muudetud 26.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • 32) liiklusõnnetus on juhtum, kus vähemalt ühe sõiduki teel liikumise või teelt väljasõidu tagajärjel saab inimene vigastada, surma või tekib varaline kahju;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 32) traffic accident means an event in which an individual is injured or killed or material damage is caused as a result of at least one vehicle moving on or off the road;
  • defined within the scope of this Act
liiklusõnnetus
traffic accident

Sõnavormid

Muuttüüp 11

liiklusõnnetus liiklusõnnetused
liiklusõnnetuse liiklusõnnetuste
liiklusõnnetust liiklusõnnetusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...