ligi

määrsõna tagasõna eessõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 12.02.2026

Tähendused

nii, et vaid pisut jääb vajaka (mingist kogusest, hulgast, seisundist vm)

määrsõna
tagasõna

Sünonüümid

peaaegu ,
peagu harv ,
pea ,
ligemale

Sarnase tähendusega

ligidal ,
lähedal ,
enam-vähem ,
ligilähedalt ,
peagi ,
varsti ,
umbes ,
umbkaudu ,
nii ,
ligikaudu ,
ca lühend ,
circa tsitaatsõna ,
ligikaudselt ,
umbkaudselt ,
arvata ,
kusagil kõnekeelne ,
u lühend ,
kuskil kõnekeelne ,
ringis kõnekeelne ,
nõnda harv ,
kuski vananenud ,
praktiliselt ,
põhimõtteliselt ,
ümmarguselt ,
orienteerivalt ,
orienteeruvalt ,
ümber ,
tuuris ,
miski kõnekeelne ,
mõni ,
küllalt ,
küllaltki ,
suhteliselt ,
võrdlemisi ,
üpris ,
üsna ,
laias laastus väljend ,
jämedalt võttes väljend ,
jämedates joontes väljend ,
suures piiris väljend ,
suurtes joontes väljend ,
suurtes piirides väljend ,
üldiselt ,
üldjoontes ,
üldplaanis ,
lähedale ,
ligidale

Tõlkevasted

almost ,
nearly

presque

Näited

Korter maksis ligi miljon krooni.
Kohtuvaidlus on kestnud ligi kaks aastat.
Ligi 20 kraadi külma.

Tuli välja, et mees on kuuekümne ligi.

kellegi lähedal või lähedale, juures või juurde; lähedale, juurde

määrsõna
tagasõna

Sarnase tähendusega

lähedale ,
ligidale ,
lähedal ,
ligidal ,
ligilähedale ,
ligilähedal ,
juurde ,
juures ,
kõrvale ,
kõrval ,
kaasa ,
ühes ,
kaasas ,
manu stiilitundlik ,
man stiilitundlik ,
käeulatusse ,
käeulatuses ,
siiasamasse ,
siiasamma ,
siinsamas ,
silma alla väljend ,
silma all väljend ,
külje alla väljend ,
külje all väljend ,
nina alla väljend ,
nina ette väljend ,
nina all väljend ,
nina ees väljend ,
käe-jala juures väljend ,
kiviga visata väljend ,
kiviviske kaugusel väljend ,
noolelennu kaugusel väljend ,
külge ,
küljes

Tõlkevasted

near

près de

Rektsioon kelle/mille

Näited

Õde astus ligi ja sosistas Annile midagi kõrva sisse.
Kõhedus tikkus ligi.
Meestel olid tööriistad ligi võetud.

Kass hoiab väga lapse ligi ja isegi magab tema kõrval.

Lamada öösel tihedalt teineteise ligi ja kuulata tormi.

Sinna ei pääse autoga ligi.

2.1

vahetus kokkupuutes või vahetusse kokkupuutesse, (peaaegu) vastas või vastu

tagasõna
eessõna

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

close to

contre

до

Rektsioon kelle/millemida

Näited

Laps surus end ema ligi.
Kass litsus kõrvad pea ligi ja norskas vihaselt edasi.
Juuksed hoiavad pead ligi.

Öö tõi külma, lilled kooldusid ligi maad.

2.2

(millegi kallale tegutsema)

tagasõna

Sarnase tähendusega

ligidale ,
lähedale ,
juurde ,
kallale ,
manu stiilitundlik

Tõlkevasted

near

Rektsioon mille

Näited

Mina masinate ligi ei kipu.

Muutumatu

ligi

ligi
- liki 'lähedal, lähedale, peaaegu'
- litši 'umbes, lähedal, lähedale, lähedalt'
- lahka 'ligi'

peadligi

kõrval- ²

почти около приблизительно ближе поближе к близко возле у ¹ при ¹ с ¹ почти что с собой до ¹

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...

ligi

EKI ühendsõnastik 2026

Tähendused

Sõnavormid

Päritolu andmed

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna