et

lahti laskma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
töötajaga töösuhet lõpetama, töölt, ametist vallandama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mille pärast
Näited
  • Selle asemel, et töötajaid lahti lasta, kavatseb ettevõte neid juurde palgata.
  • Kaevandused pandi kinni ja töölised lasti lahti.
  • Kinnitasin, et keegi ei taha teda lahti lasta.
2
haardest, vangist, ketist vms vabastama, kinnihoidmisest vabaks laskma

Tõlkevasted

Näited
  • Lasksin lapsel korraks käest lahti ja kohe ta kukkuski.
  • Ta laskis naise lahti ja tormas uksest välja.
  • Kahtlusalused lasti lahti.
Lasksin koera ketist lahti.
3
end kellestki või millestki vaimses mõttes vabastama; mingile (ahistavale, pinget tekitavale) olukorrale lõppu tegema

Tõlkevasted

Näited
  • Lase minevikust lahti, sest seda ei ole võimalik muuta.
  • Valust vabanemiseks on vaja valust lahti lasta.
  • Liisal on uus kallim olemas, aga ta ei suuda ikkagi eelmisest suhtest lahti lasta.
Kui laps on täisealine ja saab ise hakkama, tuleb ta lahti lasta.
4
midagi alustama, valla päästma

Tõlkevasted

Näited
  • Naised lasid laulu lahti.

Erialasõnastikud

Purjetamise terminibaas

ID 469125 Viimati muudetud 16.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • otsa
lahti laskma
slip

Sõnavormid

Muuttüüp 34

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

lahti laskma laskis lahti ( ~ lasi lahti )
lahti lasta lahti lasknud
laseb lahti lase lahti
lahti lastud lastakse lahti

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...