et

lahkarvamus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 08.06.2026

Tähendused

lahknev arvamus või seisukoht; sellest tulenev ebakõla sagedamini mitmuses
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kohtud olevat kohad, kus lahkarvamused on reegel ja konsensus erand.
  • Abielus tuleb ikka ette lahkarvamusi ning halbu ütlemisi.
  • Texase mehed on vanad sõbrad, kelle ainuke lahkarvamus puudutas Iraagi sõda.
Naabersõnad
omadussõnaga
suured lahkarvamused tõsised põhimõttelised poliitilised omavahelised erilised teravad ideoloogilised sisemised põhilised
Me elasime pool aastat lahus, kuna olid suured lahkarvamused.
Tõsised lahkarvamused kahjustavad suhteid.
Erimeelsuste aluseks olid põhimõttelised lahkarvamused kahes olulises küsimuses.
nimisõnaga
lahkarvamuste lahendamine tekkimine
Infotelefoni teel ei anta nõu töösuhetes tekkinud lahkarvamuste lahendamiseks.
vaidlused ja lahkarvamused tülid
Vaidlused ja lahkarvamused käivad demokraatia juurde.
Igas peres ja abielus tuleb ette tülisid ja lahkarvamusi, aga sellepärast veel lahku ei minda.
tegusõnaga
lahkarvamused tekivad ilmnevad kerkivad
Kui inimestel tekivad lahkarvamused, räägitakse need selgeks.
Kolleegiumis ilmnesid põhimõttelistes küsimustes suured lahkarvamused.
lahkarvamusi tekib tekitama lahendama põhjustama esineb ületama siluma
Kui tekib lahkarvamusi, siis tuleb neid arutada.
Igas peres esineb lahkarvamusi.
lahkarvamusele jääma
Koosolekule kogunenud neiud ja noormehed jäid lahkarvamusele.
Naabersõnad
suured lahkarvamused tõsised põhimõttelised

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 682876 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond labour disputesriigihankedterms and phraseological elements particular to legal language
lahkarvamus
Näited
  • Individuaalne töövaidlus on töötaja(te) ja tööandja vaheline lahkarvamus, mis on tekkinud töösuhteid reguleeriva seaduse, haldusakti või tööandja kehtestatud eeskirja kohaldamisel, samuti sõlmitud kollektiiv- või töölepingu täitmisel, ja mida pooled ei ole suutnud lahendada kokkuleppe teel. Nimetatud vaidlus lahendatakse käesoleva seaduse alusel.
disagreement
Näited
  • Moreover, notwithstanding the provisions of paragraph 5 of Article 21 of the Dispute Settlement Understanding, the panel shall attempt to issue its decision, in case of a disagreement as to the existence or consistency with a covered Agreement of measures taken to comply with the recommendations and rulings, within 60 days.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 490076 Viimati muudetud 12.01.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sõnavormid

Muuttüüp 11

lahkarvamus lahkarvamused
lahkarvamuse lahkarvamuste
lahkarvamust lahkarvamusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...