et

lahendus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.03.2026

Meanings

1
probleemi või keerulise olukorra selgitamisel saadav tulemus, selgus millegi kohta, väljapääs millestki
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Tülile otsitakse lahendust kohtus.
  • Intriig sai kiire lahenduse.
  • Palk jäi samaks ja mure ei leidnud lahendust.
Collocations
Adjectives
parim lahendus uus võimalik hea lihtne sobiv kiire ainus õige mõistlik uudne ajutine lõplik konkreetne alternatiivne tehniline tehnoloogiline nutikas innovaatiline õiglane
Tõin välja kaks kiiret ja lihtsat lahendust küttekulude vähendamiseks.
Sobivat lahendust pole ehitaja ja meeskond veel välja nuputanud.
Uudne lahendus vähendas ratta kaalu viis kilo ning muutis sõitmise mugavaks.
Energiahindade kasv maailmas sunnib otsima alternatiivseid lahendusi.
Puudu ei jäänud ei lennukast fantaasiast ega nutikatest lahendustest.
erinevad lahendused
Prooviti kõiksugu erinevaid lahendusi, mis paraku ei viinud kuhugi.
pakutud lahendus leitud
Kogu eelnenud tööst ei ole kasu kui leitud lahendusi ei rakendata.
Nouns
lahenduse leidmine otsimine pakkumine loomine
Uute lahenduste loomisel kulutatakse teadusuuringuteks suuri summasid.
probleemi lahendus olukorra konflikti ülesande kriisi mõistatuse küsimuse
Probleemi lahendus nõuab tarka, kuid küllalt kiiret tegutsemist.
Iga probleemi lahendus on unikaalne.
hulk lahendusi rida
Meil on hulk lahendusi kriisist väljumiseks.
ideed ja lahendused probleemid vastused võimalused mõtted
Püüame blogis jooksvalt kajastada erinevaid probleeme ja lahendusi.
Emal on vastus ja lahendus igale küsimusele ja murele.
Näe alati võimalusi ja lahendusi, mitte probleeme ja takistusi.
Kui valitseb hirm, siis ei sünni ka uusi mõtteid ja lahendusi.
Verbs
lahendus sobib toimib töötab puudub
Nii mõnigi kord probleemile lahendus puudub.
lahendust leidma otsima pakkuma nägema saama teadma ootama vajama tooma kasutama
Üheskoos leidsime lahenduse keerulisele situatsioonile.
Otsisime probleemile lahendust, aga ei leidnud.
Pelk kriitika ei vii kuhugi, tuleb pakkuda lahendusi.
Ettevõte pakub lahendusi majandustarkvara kasutamisel.
Probleemid said lahenduse.
Peame noortele õpetama, et vägivald ei too lahendusi.
lahendusest sõltuma
Küsimuse lahendusest sõltub poolaasta majandustulemus.
lahendusele jõudma
Tänu ekspertidele jõuti väga nutikale lahendusele.
lahenduseks pakkuma sobima
Lahenduseks pakuti selliseid meetodeid, mis teeksid rohkem kahju kui kasu.
lahenduseni jõudma viima
Ütlen ausalt, et õige lahenduseni jõudsin ikka väga pika ringiga.
Diskussioon viib lahenduseni.
lahendusena nägema pakkuma soovitama
Lahendusena nähti koostöö tegemist.
lahenduseta jääma
Aeg-ajalt ikka juhtub, et mõni kuriteo uurimine jääb lahenduseta.
Collocations
parim lahendus uus võimalik
1.1
loov idee ning selle teostus (teoses, tootes vm)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Hoone arhitektuurne lahendus on põhjustanud suuri vaidlusi.
  • Uusi tehnilisi lahendusi leiab selles autos igast nurgast.
1.2
ülesande, mõistatuse vms vastus (ja selle saamise käik)
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Põhjenda ülesande lahendust.

Terminological databases

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 454175 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
Domain screenwriting
lahendus
denouement
resolution
  • [M]arks the final stage of the story when the protagonist demonstrates that he has grown as a result of his experiences. (Hiltunen, 2002, p. 125)
  • signifies the outcome or unravelling of the tension in the scenes after the climax of a film. How things turned out for all the characters. (Griffiths, 2015)
  • denouement is a French word meaning "untying" or "unknotting" (Vogler, 2007, p. 216)
lahendus
denouement
resolution

Matemaatika terminibaas

ID 663170 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics
lahendus

Projektijuhtimise terminibaas

ID 570842 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
Domain kvaliteetprojektijuhtimine
lahendus preferred
  • kogum tooteid ja/või teenuseid, mis võimaldab tellija poolel lahendada ärilist probleemi, rahuldada ärivajadust või haarata kinni võimalusest
  • a set of products and/or services that allows the requestor side to solve a business problem, to meet a business need or to grab an opportunity
Related
lahendus preferred
Usage examples
  • Mõnikord kujuneb projekti jaoks välja 2-3 võimalikku lahendust.
solution

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641414 Last modified 27.07.2023
View dataset
View dataset
lahendus

Word forms

Inflection Type 11

lahendus lahendused
lahenduse lahenduste
lahendust lahendusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...