et

lükkama

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 14.03.2026

Meanings

1
tõuke, tõugete või pideva surumisega enda liikumise suunas või endast eemale liikuma panema; nii midagi liikumas hoidma

Translations

Opposite
Government keda/mida*kuhu
Usage examples
  • Mehed lükkasid paati.
  • Tuul on ukse kinni lükanud.
  • Lükkasin teki kõrvale.
Üks poiss lükkas teise trepist alla.
Laudteel tuli ratast käekõrval lükata.
Collocations
Adverbs
kaugele lükkama sügavale ettepoole tahapoole ülespoole allapoole eest pikali külili selili laiali kummuli käekõrval
Varas lükkas mehe pikali.
Varas lükkas mehe pikali ja põgenes.
Klassivend lükkas mu selili lume sisse.
Järsul tõusul lükkasin ratast käekõrval.
Adjectives
puhtaks lükkama siledaks tasaseks
Lükkasin tuisu ajal tänava puhtaks.
Töömees lükkab maa buldooseriga tasaseks.
Nouns
lund lükkama ust käru vankrit paati
Naised teevad süüa ja mehed lükkavad lund.
Üks meist hoidis ust lahti ja teine lükkas käru.
Ühe käega hoidsin titte süles ja teisega lükkasin vankrit.
Tuul lükkas paadi avamerele.
ahju lükkama masinasse
Kord nädalas lükkan kaheksa suurt panni leibadega ahju.
tänavale lükkama lavale
Auto lükati garaažist tänavale lihasjõul.
jalaga lükkama käega peaga ninaga
Koer lükkas ninaga pallid laiali.
Verbs
tõmbama või lükkama
Mis juhtub, kui ma seda kangi tõmban või lükkan?
Prepositions and postpositions
lükkama katuse, voodi alla üle
Lükkasin kohvri voodi alla.
1.1
käega või mingi abivahendiga mingit pinda mööda (endast eemale) libistama, sel viisil midagi tegema
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Voltisin paberi lahti ja lükkasin laual siledaks.
  • Lükka riiulid lapiga üle!
2
mingile tulevale ajale nihutama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Asi on jälle ebamäärasesse tulevikku lükatud.
  • Mõnikord on rahvatarkus – ära lükka homseks seda, mida saab teha ülehomme – omal kohal.
3
(midagi tülikat, halba) kellelegi teisele, endalt ära suunama ka väljendites
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Mees lükkas süü oma naisabilise kaela.
  • Kogu vastutus lükati alluvatele.

Word forms

Inflection Type 29

lükkama lükkas
lükata lükanud
lükkab lükka
lükatud lükatakse

Etymology

põlissõna
  • lükkama
    • lykätä 'lükata'
    • lŭkemǝ- 'lükkama paati vette'
    • lök 'lükkama, tõukama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...