et

läbi laskma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.03.2026

Meanings

1
läbi- või möödapääsemist võimaldama

Translations

Government keda/mida
Usage examples
  • Auto peatus, et jalgrattur läbi lasta.
  • Öö jooksul suudab piiripunkt läbi lasta ligikaudu 30 autot.
1.1
(esemete kohta:) mingil ainel endast läbi minna võimaldama; valgusel millestki läbi paista laskma
Similar meaning

Translations

Government mida*
Usage examples
  • Vali materjal, mis ikka õhku läbi laseb.
  • Nii tumedad kardinad, et ei lase valgust läbi.
1.2
(millegi katkise kohta:) vett mitte pidama
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Katus laseb läbi.
2
vastuvõetavaks, kõlblikuks tunnistama; (vea vms kohta:) mitte märkama ja seetõttu parandamata, tõkestamata vms jätma
Similar meaning

Translations

Government mida
Usage examples
  • Praaki läbi ei lasta.
  • Notar laskis võltsingu läbi.
2.1
eksamit teatud mööndusega sooritatuks arvestama

Translations

Government keda
Usage examples
  • Teisel katsel lasti üliõpilane siiski läbi.
3
masinaga, seadmega mingit ainet või materjali töötlema
Similar meaning

Translations

Government mida
Usage examples
  • Üks kord veskist läbi lastud jahu jääb jäme.
  • Roog tuleb ahjust läbi lasta.
3.1
(seoses inimese võimega midagi vastu võtta ja läbi töötada)

Translations

Government mida
Usage examples
  • Jututubades tuleb endast läbi lasta lõputul hulgal teksti.
  • Nad on endast hirmutavad narkootikumiannused läbi lasknud.
  • On ikka kõht, mis kõik läbi lasta suudab!
4
kuuliga, noolega läbistama
Similar meaning

Translations

Government mida
Usage examples
  • Hansul olid mõlemad jalad läbi lastud.
  • Ta joonistas noolega läbi lastud südameid.
5
(kuskilt läbi liikumisega või läbi liigutamisega ühenduses)

Translations

Usage examples
  • Päris kihvt on porilompidest läbi lasta.
  • „Huvitav kirjatükk,” ütleb ta lehekülgi sõrmede vahelt läbi lastes.

Word forms

Inflection Type 34

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

läbi laskma laskis läbi ( ~ lasi läbi )
läbi lasta läbi lasknud
laseb läbi lase läbi
läbi lastud lastakse läbi

Etymology

tõlkelaen
  • läbi laskma
    • durchlassen

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...