et

kvartal

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 27.04.2026

Tähendused

1
üks neljast kolme kuu pikkusest perioodist aastas, veerand aastat
Sünonüümid

Tõlkevasted

Hea teada
et
Esimene kvartal algab hrl 1. jaanuaril, teine 1. aprillil, kolmas 1. juulil ning neljas 1. oktoobril.
Näited
  • Keskmine brutokuupalk oli 2013. aasta neljandas kvartalis 986 eurot.
Naabersõnad
omadussõnaga
viimane kvartal eelmine järgmine järgnev eelnev järjestikune jooksev mullune
Eelmise kvartaliga võrreldes tõusid enim side- ja tervishoiuteenuste hinnad.
eelnenud kvartal möödunud
Põhjanaabrite juures on kõik palkide hinnad nii möödunud kvartali kui ka aasta taguse ajaga võrreldes langenud.
arvsõnaga
esimene kvartal teine kolmas neljas
Esimeses kvartalis registreeriti 608 rikkumist.
nimisõnaga
kvartali lõpp tulemused majanduskasv kasum majandustulemused käive puhaskasum palk andmed seis
III kvartali lõpuks oli kinnisvaralaenude jääk 2,71 miljardit eurot.
aasta esimene, viimane kvartal
Aasta viimase kvartali palk on aga aasta keskmisest ligi 100 eurot kõrgem.
kord kvartalis
Kas projektijuhile ja raamatupidajale võib töötasu maksta ka näiteks kord kvartalis?
kvartalite lõikes
Kvartalite lõikes tehakse aruanded.
kuu ja kvartal
Iga kuu ja kvartali lõpus on eraldi leht kokkuvõtte tegemiseks.
tegusõnaga
kvartal näitab lõpeb
II kvartal näitas olukorra paranemist – tööpuudus vähenes 13,2 protsendini.
järgmisse kvartalisse jääma
Järgmisse kvartalisse jäi lahendamiseks 324 avaldust.
kvartalis kasvama suurenema vähenema tõusma müüma langema teenima
Eelmise aasta neljandas kvartalis kasvasid laenud hoiustest kiiremini.
Pank teenis neljandas kvartalis 35 miljoni euro suuruse kasumi.
kvartaliga kasvama vähenema suurenema tõusma langema kahanema kallinema
Laenud kasvasid kvartaliga kaheksa protsendi võrra, aastaga aga 38%.
2
hrl ristuvate tänavatega piiratud linnaosa
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Süda tänava kvartal.
  • Puumajade kvartal.
Naabersõnad
omadussõnaga
terve kvartal vana ajalooline
Tervele kvartalile hoonestuse saamiseks on plaanis korraldada veel kolm konkurssi.
ümbritsevad kvartalid ümberkaudsed
Vana väljaku ja ümbritsevate kvartalite üldkuju taastatakse.
nimisõnaga
kvartali detailplaneering
Hetkel on menetluses kvartali detailplaneering, mis peaks valmima järgmiseks kevadeks.
kesklinna kvartal käsitööliste
Must suits mattis kesklinna kvartalid, tule levimise takistamiseks lülitati seal välja elektrivool.
tänavad ja kvartalid
Seni oleme harjunud nägema terroriohtu, suletud tänavaid ja kvartaleid ning patrullivaid sõjaväelasi vaid välismaal.
tegusõnaga
kvartal asub
Rotermanni kvartal asub Tallinna südalinnas Viru väljaku kõrval.
kvartalit ehitama
Kassisaba asumi üks kvartal ehitatakse poissmeestele sobivaks elupaigaks.
Naabersõnad
terve kvartal vana ajalooline
2.1
metsa osa, mida piiravad täisnurkselt ristuvad kraavid, teed vm sihid
Sünonüümid

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 682265 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond avalik haldus, erahaldus
kvartal eelistatud
quarter eelistatud
kvartal eelistatud
Näited
  • Nõukogu istungi kutsub kokku esimees vastavalt vajadusele, kuid mitte harvemini kui üks kord kvartalis.
quarter eelistatud
Näited
  • Within the limits laid down in paragraph 4, an allowance shall be granted to producers' organizations in respect of the products listed in Annex III if it is found, in respect of a given calendar quarter, that - the average selling price recorded on the Community market, and - the free-at-frontier price mentioned in Article 22 plus any applicable countervailing charge, are both lower than a triggering threshold of 93 % of the Community producer price for the product in question.
calendar quarter

Sõnavormid

Muuttüüp 2e

kvartal kvartalid
kvartali kvartalite
kvartalit kvartaleid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...