et

konkordaat

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 09.01.2026

Meanings

leping mingi (hrl katoliikliku) riigi ja paavsti vahel kiriku ja ilmaliku võimu suhete reguleerimiseks

Translations

Usage examples
  • Vatikanil on olnud Kolumbia valitsusega konkordaat, mis kaitses kirikut.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 702623 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain canon lawsources of international public law
  • Rooma paavsti ja mingi riigi (hrl katoliikliku rahvastikuga) valitsuse kokkulepe katoliku kiriku seisundi ja privileegide ning kiriku ja ilmaliku võimu suhete kohta, nt hariduse, perekonnaõiguse, kultuse, vaimulike kohtade määramise jmt alal.
  • an agreement, a compact; now, an agreement between church and state, esp. between the Roman See and a secular government relative to matters that concern both; but, formerly, also applied a. in canon law to a. compact between ecclesiastical personages, and b. sometimes to agreements between secular persons
konkordaat
Usage examples
  • Pangainspektsioon juhindub oma töös Eesti Panga seadusest, krediidiasutuste seadusest, teistest Eesti Vabariigi seadustest ja õigusaktidest, käesolevast põhikirjast, Eesti Panga Nõukogu otsustest, Eesti Panga presidendi määrustest, käskkirjadest, korraldustest ja Baseli Konkordaadist.
concordat
Usage examples
  • This Convention shall apply without prejudice to the International Treaty (Concordat) between The Holy See and the Portuguese Republic, signed at Vatican City on 7 May 1940.
concordat

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 591459 Last modified 21.10.2022
View dataset
View dataset
Domain history
  • riigi ja Rooma paavsti kokkulepe kiriklike asjade korraldamise kohta

Kristluse sõnastik

ID 741162 Last modified 09.01.2026
View dataset
View dataset
  • leping Püha Tooli ja mõne iseseisva riigi vahel, mis sätestab katoliku kiriku ning riigi õigused ja kohustused teineteise suhtes
Good to know
  • Konkordaat on kahepoolne leping katoliku kiriku ja riigi vahekorra kindlaks määramiseks. Konkordaadi reguleerimisala võib olla väga erinev, see kujuneb välja läbirääkimiste käigus ning võtab arvesse konkreetse riigi seadusi ja traditsioone ning kiriku vajadusi. Üks varasemaid taolisi lepinguid oli 1122. aastal paavsti ja Saksa-Rooma keisri vahel sõlmitud Wormsi konkordaat investituuritüli lahendamiseks. Konkordaatide laialdasem sõlmimine sai alguse 19. sajandil seoses usulise pluralismi leviku ja ilmalikustumisega, mis ajendas katoliku kirikut taotlema õiguskindlust oma suhetes riikidega. Eestiga püüti konkordaati sõlmida 1930. aastatel, kuid see ebaõnnestus.
Related
konkordaat
Usage examples
  • Konkordaadi sisu on ajaloos hõlmanud väga erinevaid aspekte, alates piiskopkonna piiridest ja piiskopitooli asukohast, kuni eri piirkondade koolihariduse ja materiaalse abi andmise reguleerimiseni.
Good to know
  • Etümoloogia: ld concordare 'kokku leppima, üksmeeles elama'
concordat
Konkordat

Word forms

Inflection Type 22e

konkordaat konkordaadid
konkordaadi konkordaatide
konkordaati konkordaate ~ konkordaatisid

Etymology

laensõna
  • konkordaat
    • Konkordat 'konkordaat'
      • concordatum 'konkordaat' ladina sõnast concordāre 'üksmeeles elama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...