et

kokku hoidma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
võimalikult vähe (raha, aega) kulutama, varusid alles või edaspidiseks jätma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Majanduslangus sunnib kokku hoidma.
  • Kuidas raha kokku hoida?
Naabersõnad
määrsõnaga
märkimisväärselt kokku hoidma oluliselt märgatavalt
Kindlasti on võimalik ressursse märkimisväärselt kokku hoida.
nimisõnaga
raha kokku hoidma kulusid kulutusi aega elektrit energiat ruumi kütust vett ressursse
Kõige lihtsam kulusid kokku hoida on mitte korraldada turniire.
kuludelt kokku hoidma
Kärbete põhjuseks on soov kuludelt kokku hoida.
tegusõnaga
aitab kokku hoida õnnestub võimaldab
Auto aitab suurperel aega kokku hoida ja on ainus viis igapäevatoimetuste tegemiseks.
kaassõnaga
toidu arvelt kokku hoidma
Kui me päeva jooksul midagi ei teeks ja üksnes magaksime, saaksime toidu arvelt vaid veerandi kokku hoida.
2
ühel meelel olema, üksteise poole hoidma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Hooligem rohkem üksteisest, hoidkem kokku!
Naabersõnad
määrsõnaga
tugevalt kokku hoidma tugevasti
Meeskond hoiab tugevalt kokku.
Meie klass oli erilise vaimsusega ja tugevalt kokku hoidev.
Perekond hoiab tugevasti kokku.
nimisõnaga
sõbrad hoiavad kokku
pere hoiab kokku sõpruskond
Alati on lihtsam toime tulla, kui pere hoiab kokku.
Naabersõnad
tugevalt kokku hoidma tugevasti sõbrad

Sõnavormid

Muuttüüp 34

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine.

kokku hoidma hoidis kokku
kokku hoida kokku hoidnud
hoiab kokku hoia kokku
kokku hoitud hoitakse kokku

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • kokku hoidma
    • zusammenhalten

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...