et

kohanemine

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 26.02.2026

Meanings

millegagi või kellegagi sobima hakkamine, harjumine, millegi või kellegi omaksvõtt

Translations

Government millega/kellega
Usage examples
  • Uue ametiga kohanemine läheb üle kivide ja kändude.
  • Meil on veel aega üksteisega kohanemiseks.
Collocations
Adjectives
kiire kohanemine sotsiaalne pidev vastastikune raske edukas psühholoogiline kultuuriline lõplik täielik individuaalne
Soovin kõigile kiiret kohanemist uutes oludes!
Nouns
kohanemise aeg periood võime raskused strateegia faas kiirus protsess
Haigusega kohanemise võime sõltub inimese paindlikkusest.
majanduse kohanemine lapse organismi töötajate
Füüsiline sõltuvus on organismi kohanemine uimasti olemasoluga.
toimetulek ja kohanemine harjumine õppimine
Pikapeale tuli harjumine ja kohanemine uue olukorraga.
Verbs
kohanemist nõudma vajama
Keskkonnavahetus nõudis kohanemist.
kohanemisele kulub
Esimene nädal kulub kohanemisele.
kohanemiseks vajama kuluma
Laps vajab kohanemiseks lihtsalt aega.
Collocations
kiire kohanemine sotsiaalne pidev

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 731588 Last modified 21.05.2025
View dataset
View dataset
Domain migration - colonisation - citizenship
Anpassung preferred
  • process of modifying some or all of one's beliefs and/or attitudes so as to suit new conditions of life
kohanemine
Usage examples
  • Kohanemisprogramm käesoleva määruse tähenduses on tegevuskava uussisserändaja Eestis kohanemise toetamiseks ning see sisaldab käesolevas määruses sätestatud kohanemisprogrammi koolitusmooduleid ja algtasemel eesti keele õpet.
adaptation
adaptation
Anpassung preferred
Adaptation
sopeutuminen

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492636 Last modified 20.06.2023
View dataset
View dataset
kohandamine
адаптация
Related
kohandamine
адаптация

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593424 Last modified 29.06.2021
View dataset
View dataset
Domain biology
индивидуальное приспособление
  • individuaalne adapteerumine, organismi arengu , talitluse või käitumise otstarbekas reageerimine elukeskkonna tingimustele; tekkinud muutused ei ole pärilikud ning võivad eluea jooksul muutuda
индивидуальное приспособление

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604247 Last modified 05.10.2022
View dataset
View dataset
Domain human studies
привыкание
  • seisundi saavutamine, kus inimese vajadused on rahuldatud
привыкание

Loomakasvatuse terminibaas

ID 479457 Last modified 26.08.2023
View dataset
View dataset
kohastumine
adaptsioon
adaptatsioon
Adaptation
адаптация
  • organismide kohanemine või kohastamine elutingimustega, meeleorganite ja närvisüsteemi tundlikkuse muutumine (kohanemine) mingi ärriti mõju kestmisel
kohastumine
adaptsioon
adaptatsioon
Adaptation
адаптация

Montessori pedagoogika terminisõnastik

ID 479785 Last modified 21.12.2022
View dataset
View dataset
Domain theory
  • üks inimese arengut juhtivatest soodumustest
Related
kohanemine
orientation
sopeutuminen

Word forms

Inflection Type 12

kohanemine kohanemised
kohanemise kohanemiste
kohanemist kohanemisi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...