ru

привыкание

1 neuter

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 23.12.2025

Meanings

millegagi või kellegagi sobima hakkamine, harjumine, millegi või kellegi omaksvõtt

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 736721 Last modified 30.01.2017
View dataset
View dataset
Domain ethology
  • looma hirmuvastuse kadumine inimeste suhtes sagedaste tagajärgedeta kokkupuudete tulemusena
  • loss of an animal’s fear response to people arising from frequent non-consequential encounters
Good to know
  • Vt ka kirjet „põgenemisdistants - flight distance“. [22.01.2017]
  • It is a passive reduction of flight distance from humans. There is no substantial human-animal relationship. Habituation results in man’s neutral significance for the animal in a certain situation. This means, when the situation changes and has, for example, negative consequences, man may have a negative significance, and cause fear and stress in the animal.
  • Tegemist on looma põgenemisdistantsi passiivse vähenemisega inimese suhtes. Harjumise tulemusena ei teki mingit sisulist inimese-looma suhet. Inimesega harjunud looma omailmas on inimesel neutraalne märgilisus teatud olukorras. See tähendab, et kui olukord muutub ning sellel on näiteks negatiivsed tagajärjed, võib inimene looma jaoks negatiivset märgilisust omada ning loomas hirmu ja stressi tekitada.
harjumine
habituation
привыкание
neuter

Inimese-looma interaktsioonide terminibaas

ID 467299 Last modified 29.11.2023
View dataset
View dataset
Domain meh8 – ethology
  • looma põgenemisdistantsi passiivne vähenemine inimese suhtes. Harjumise tulemusena ei teki mingit sisulist inimese-looma suhet. Inimesega harjunud looma omailmas on inimesel neutraalne märgilisus teatud olukorras. See tähendab, et kui olukord muutub ning sellel on näiteks negatiivsed tagajärjed, võib inimene looma jaoks negatiivset märgilisust omada ning loomas hirmu ja stressi tekitada.
  • looma hirmuvastuse kadumine inimeste suhtes sagedaste tagajärgedeta kokkupuudete tulemusena
  • loss of an animal’s fear response to people arising from frequent non-consequential encounters
  • passive reduction of flight distance from humans. There is no substantial human-animal relationship. Habituation results in man’s neutral significance for the animal in a certain situation. This means, when the situation changes and has, for example, negative consequences, man may have a negative significance, and cause fear and stress in the animal
harjumine
habituation
привыкание
neuter

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604247 Last modified 05.10.2022
View dataset
View dataset
Domain human studies
привыкание
  • seisundi saavutamine, kus inimese vajadused on rahuldatud
привыкание
neuter

Word forms

привыкание привыкания

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words not available

Possible translations

Search the same word

Russian-Estonian dictionary

Search the same word

in the EU's IATE term base

Web examples

Online Language Learning Tool SkELL allows users to search for phrases in sentences, collocates and similar words. These examples have been automatically selected and may contain errors.
Skell logo