et

kanduma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.03.2026

Meanings

1
kuhugi (aegamööda) levima või ulatuma; ühelt asjalt, nähtuselt, ühest valdkonnast, paigast teise üle minema
  • verb
Similar meaning

Translations

Government kuhukellele/millele
Usage examples
  • Aknast kandub tuppa elu hääli.
  • Jala raskuskese kandub liialt kannale.
  • Viirus kandus ka inimestele.
Sotsiaalsed raskused kanduvad kohe rahvuslikule pinnale.
Collocations
Adverbs
laiali kanduma mujale kaugele tasapisi ajapikku
Paat kandus lainetega mererannalt kaugele.
Nouns
raskuskese kanduma
probleemid kanduvad
raskus kandub tuli suits hääl viirus haigus nakkus tegevus mõte jutt raskuspunkt rõhk fookus initsiatiiv energia mõju närvilisus positiivsus põhirõhk rõhuasetus
Tuli kandus liftišahti pidi hoone kuuele ülemisele korrusele.
Viirus kandub edasi puutekontakti kaudu.
Nakkus kandub kergesti inimeselt inimesele, nakatumine võib toimuda mööblil, riietel, vaipadel olevate seente spooride kaudu.
Uute keskuste rajamise rõhk kandub pealinnast eemale.
Teisel veerandajal kandus initsiatiiv uuesti vastastele.
Igapäevaelu närvilisus kandub ka paarisuhetesse ja tihti on kergem lahku minna, kui otsida võimalusi koos jätkata.
Esineja positiivsus kandus lavalt saali.
Rõhuasetus kandub järjest rohkem uute toodete tootmisele.
tuulega kanduma vooluga
Kusagilt kandub tuulega õuele puulehti.
Prepositions and postpositions
kanduma õhu kaudu üle
Kunstniku loomisrõõm kandus pildikeele kaudu järeltulevatele põlvedele.
Collocations
laiali kanduma mujale kaugele
1.1
millegi jõul, millestki viiduna, kantuna kuhugi liikuma
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Viimasel katsel kandus ketas 67 m peale.
  • Paat kandus allavoolu.

Word forms

Inflection Type 27

kanduma kandus
kanduda kandunud
kandub kandu
kandutud kandutakse

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...