et

juga

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 21.11.2025

Tähendused

1
vedeliku, gaasi, puistaine vms (paiskuv või purskuv) hrl suhteliselt väikese läbimõõduga voolus; kiirtevihk
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Veejuga.
  • Suitsujuga.
  • Voolikust pahises kuuma auru juga.
Haavast purskus joana verd.
Naabersõnad
omadussõnaga
peen juga peenike ühtlane tugev kitsas lai
Pane püree köögikombaini ja vahustamise ajal lisa peene joana õli ja maitseained.
Lutist tuleb piima nii ühtlase joana, et pingutada pole eriti vaja.
Vesi voolas laia joana, imiteerides oja või allikat.
2
kiire vooluga jõelõik, kus vesi langeb järsust astangust alla

Tõlkevasted

Hea teada

Eestis on kõige kõrgem Valaste juga (30,5 m).

Naabersõnad
omadussõnaga
kõrge juga kõrgune võimas maaliline kaunis looduslik
Inimesed käivad seal jalutamas, piknikul ja imetlemas maalilisi kõrgeid jugasid.
Poolteist kilomeetrit enne merre suubumist on Keila jõel võimas juga.
Maaliline juga koos kauni metsapargiga on muutunud armastatud väljasõidukohaks.
nimisõnaga
joa kõrgus laius astang säng ümbrus vaateplatvorm
Joa kõrgus on 8,1 meetrit ja laius üle 50 meetri.
Joa astang ja säng on kujunenud kambriumi liivakivisse.
kosk ja juga
Kosed ja joad võivad moodustada kaskaade.
tegusõnaga
juga asub langeb voolab
Kõik joad asuvad väikeste, enamasti süvendatud ojade suudmes.
Victoria juga langeb 1,8 km pikkuselt astangult, mis on 90–108 meetrit kõrge.
3
viiruna, joonena leviv (hrl emotsioonidest tingitud) aisting
Sarnase tähendusega
Näited
  • Külm juga käis üle selja.
  • Valujuga.
Naabersõnad
omadussõnaga
külm juga tuline kuum
Läbi mu südame jooksis külm juga.
Tuline juga vajus pikemalt ootamata kõhtu.
Naeratus oli niisugune, et kuum juga jooksis südame alt läbi.
Naabersõnad
külm juga tuline kuum

Erialasõnastikud

Geoloogia terminibaas

ID 456302 Viimati muudetud 05.06.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geomorfoloogia
  • järsk veelangus jõesängis olevalt astangult

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597005 Viimati muudetud 06.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geograafia
  • vee langemine jõesängis olevalt astangult

Limnoloogia sõnastik

ID 458625 Viimati muudetud 01.12.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond geomorphologylimnoloogia
waterfall eelistatud
salto de agua eelistatud
  • püstloodne veelang jõesängis olevalt astangult
  • vertical fall or very steep descent of a stream of water
  • salto vertical o descenso con gran pendiente de una corriente de agua
  • chute verticale ou descente à très forte pente d'un cours d'eau
  • вертикальное или очень крутое падение потока воды
juga
waterfall eelistatud
fall
salto de agua eelistatud
catarata
chute d'eau
Wasserfall
водопад

Matemaatika terminibaas

ID 661679 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika
jet

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 519932 Viimati muudetud 21.11.2025
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphereõhusaaste
juga
suitsujuga
шлейф
  • ümbritsevast keskkonnast erineva temperatuuri ja/või koostisega õhuvool, näiteks suitsujuga korstnast või tõusev õhuvool soojenenud maapinnalt
    Hea teada
    • IVM kood P0820
juga
suitsujuga
шлейф
дым

Sõnavormid

Muuttüüp 18

juga joad
joa jugade
juga jugasid

Päritolu andmed

põlissõna
  • juga 'oja, kiiluvesi'
    • juka 'juga, oja, kiiluvesi'
    • jā 'jõgi'
    • jaχa 'jõgi'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...