et

jaht

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 09.06.2026

Tähendused

1
ulukite jälitamine ja püüdmine või surmamine saagi saamiseks või kahjulike isendite hävitamiseks
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Peremees käis igal nädalavahetusel jahil.
  • Jaht õnnestus ja rahulolevad mehed kõndisid saagiga koju.
  • Kass peab hiirtele jahti.
Pardijaht.
Naabersõnad
omadussõnaga
edukas jaht ebaseaduslik öine
Jaanuari keskel peeti edukat jahti Kastres, kus lasti kolm hunti.
nimisõnaga
jahi korraldamine keelamine
Kas metsaomanikud ei saa oma huve kaitsta teisiti kui jahi keelamisega?
kalapüük ja jaht
Uno hobideks on kalapüük ja jaht.
tegusõnaga
jaht käib algab toimub kestab
Peamine jaht käib partidele, kajakatele ja kaladele.
jahti pidama alustama korraldama jätkama
Jahti korraldatakse vastavalt lumeoludele ja võimalustele.
jahile minema
Millal uuesti jahile lähete ja kelle nüüd sihikule võtate?
jahil käima haavata saama
Isa käib jahil, nülib saagi ning kannab koju.
jahilt tulema
Majas on maaküte, seega pole talvel muret, et jahilt tulles külma käes peaks kügelema.
1.1
(inimeste jälitamise ja tagaajamise kohta)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Eriteenistused jätkasid jahti luureagendile.
2
aktiivne tegutsemine mingi eesmärgi saavutamiseks, millegi kättevõitmiseks

Tõlkevasted

Näited
  • Lõbujanused turistid olid teravate elamuste jahil.
  • See naine peab jahti rikastele meestele.
  • Rahajaht.
3
kõnekeelne sekeldus või jändamine
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Oli mul kogu seda jahti vaja!

Erialasõnastikud

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 497744 Viimati muudetud 16.11.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
  • ehk küttimine on uluki jälitamine, püüdmine, tabamine või surmamine
  • деятельность, связанная с поиском, выслеживанием, преследованием охотничьих ресурсов, их добычей, первичной переработкой и транспортировкой
jaht
Näited
  • Ühisjaht on suurulukitele peetav mitme isiku osavõtul toimuv jaht, mida korraldatakse vähemalt ühele jahist osavõtvale isikule antud jahiloa alusel.
охота
Näited
  • Продукция охоты в случае, если она не используется для личного потребления физическими лицами, осуществляющими любительскую и спортивную охоту, реализуется указанными лицами организациям, осуществляющим деятельность по закупке продукции охоты.

Huviharidussõnastik

ID 752944 Viimati muudetud 10.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond loodus
jaht eelistatud
metsästys

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

jaht jahid
jahi jahtide
jahti jahte ~ jahtisid

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...