et

jõustuma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 13.03.2026

Tähendused

seadusjõusse astuma, seaduslikult kehtima hakkama

Tõlkevasted

Näited
  • Uus seadus jõustus 1. septembril.
  • Kokkulepe jõustub pärast vastavate ratifitseerimiskirjade vahetamist.
Naabersõnad
määrsõnaga
lõplikult jõustuma täielikult ametlikult rahvusvaheliselt tagasiulatuvalt hiljuti värskelt äsja peatselt
Tegevuskava jõustub lõplikult pärast riigikogu heakskiitu.
Põhikiri ei ole rahvusvaheliselt jõustunud.
nimisõnaga
seadus jõustub eelnõu otsus muudatus määrus korraldus keeld direktiiv konventsioon kokkulepe leping tööleping tehing hinnakiri broneering tellimus vaherahu
Eelnõu jõustub tagasiulatuvalt.
Peaministri korraldus jõustub allakirjutamise päeval.
Vaherahu jõustus kell 19 kohaliku aja järgi.
säte jõustuma
allakirjutamisega jõustuma dekreediga
Ministri käskkiri jõustub allakirjutamisega.
Riigikogu ja presidendi otsus jõustub allakirjutamisega.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679438 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
jõustuma
Näited
  • Kedagi ei tohi käsitada kuriteos süüdi olevana enne, kui tema kohta on jõustunud süüdimõistev kohtuotsus.

EKI terminibaas Esterm

ID 685734 Viimati muudetud 28.09.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
jõustuma
Näited
  • Käesoleva paragrahvi lõikes 7 nimetatud leping jõustub turuloa väljaandmisest ja riigi nimel kirjutab lepingule alla Energiaturu Inspektsiooni peadirektor.
Hea teada
  • Energiaseadus X1065 on kehtetu. [28.09.2015]
be binding

EKI terminibaas Esterm

ID 698945 Viimati muudetud 28.09.2015
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond terms and phraseological elements particular to legal language
kehtima hakkama eelistatud
  • (of a law, an agreement, etc.) to come into force (from a certain date)
kehtima hakkama eelistatud
jõustuma
take effect
Näited
  • The certificate shall take effect at the end of the lawful term of the basic patent for a period equal to the period which elapsed between the date on which the application for a basic patent was lodged and the date of the first authorization to place the product on the market in the Community reduced by a period of five years.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 494038 Viimati muudetud 27.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
вступать / вступить* в силу

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641459 Viimati muudetud 27.07.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
enter into effect
jõustuma
enter into effect
enter into force endine
Hea teada
  • 'enter into force' viitab kontekstidele, kus jõustumise eelduseks on formaalsuste täitmine ja teavitustähtaja möödumine, kohtuotsuste jms dokumentide puhul eeldab jõustumine kaebevõimaluste mittekasutamist või ammendumist – tegemist on sarnase nimetusega menetlusetapiga olemuslikult erinevates menetlustes, mille tõttu peaks ka vasted eristuma.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

jõustuma jõustus
jõustuda jõustunud
jõustub jõustu
jõustutud jõustutakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...