et

jõle

omadussõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 04.03.2025

Tähendused

1

kole, hirmu tekitav ja kohkuma panev; alatu või nurjatu

Sünonüümid

jõletu

Sarnase tähendusega

tülgas ,
värdjalik ,
võigas ,
võik luules ,
košmaarne ,
painajalik ,
painav ,
peletav ,
jälestusväärne ,
rõve kõnekeelne ,
odioosne ,
kole ,
koletislik ,
koletu ,
koletuslik ,
peletislik ,
peletu harv ,
hirmuäratav ,
inetu ,
jõhker ,
hirmus ,
jubetu kõnekeelne ,
jube ,
kohutav ,
õudne

Tõlkevasted

Näited

See oli väga jõle vaatepilt.
Jõle kuritegu.

1.1

kõnekeelne vastik, jälk või ebameeldiv

Sünonüümid

jõletu kõnekeelne

Sarnase tähendusega

rõve kõnekeelne ,
tülgas ,
värdjalik ,
peletav ,
jälestusväärne ,
eemaletõukav ,
ilge ,
jälk ,
rõlge ,
kole ,
võigas ,
võik luules ,
jäle ,
jäletu ,
tülgastav ,
hull ,
sitt kõnekeelne ,
pask kõnekeelne ,
jube ,
kohutav ,
õudne ,
vastik

Tõlkevasted

Näited

Hakkliha praadides tekib jõle hais.

2

kõnekeelne eriti suur, koletu, tohutu

Sünonüümid

jõletu kõnekeelne

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited

Siin tegin ma ühe jõleda vea.

Muuttüüp 2

jõle	jõledad
jõleda	jõledate
jõledat	jõledaid

Saab moodustada:
- jõledalt

мерзкий гадкий гнусный скверный подлый мерзостный омерзительный отвратительный противный ¹ пакостный паскудный страшный ужасный чудовищный жуткий ужасающий устрашающий

ELi terminibaasis IATE

Otsin lisanäiteid...

Otsin tõlgitud näiteid...