et

jäätmed

1 singular forms are not used substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 28.10.2025

Meanings

kasutuselt kõrvaldatud ained, esemed või nende jäägid
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Radioaktiivsed jäätmed.
  • Koduses majapidamises sorteeritakse jäätmeid.
Collocations
Adjectives
ohtlikud jäätmed radioaktiivsed loomsed biolagunevad orgaanilised taaskasutatavad mürgised tahked bioloogilised vedelad keskkonnaohtlikud toksilised meditsiinilised ladestatavad suuremõõtmelised
Ohtlikke jäätmeid ei tohi ladustada samasse prügilasse orgaaniliste jäätmetega.
sorteerimata jäätmed sorditud eelsorteeritud sorteeritud sortimata töödeldud
Prügilad ei tohi sorteerimata jäätmeid vastu võtta.
Regionaalsed jäätmehoidlad võtavad vastu vaid sorteeritud ja töödeldud jäätmeid.
Nouns
jäätmete hoidla põletamine taaskasutamine kogumispunkt taaskasutus
Päästjad korjasid vedela metalli üles ja viisid ohtlike jäätmete hoidlasse.
Jäätmete taaskasutus uute toodete toormaterjalina on rahvusvaheline äri.
saasteained ja jäätmed kemikaalid praht prügi heitmed
Koristustööde käigus puhastatakse rand prahist ja jäätmetest.
Verbs
jäätmed tekivad põhjustavad pärinevad sisaldavad lagunevad
Paljude toodete jäätmed põhjustavad tervise- või keskkonnaohtu ja keskkonna risustamist.
Politsei püüab kindlaks teha, kust metsa alla heidetud jäätmed pärinevad.
Kui jäätmed sisaldavad klooriühendeid, siis need püütakse lubjaga kinni.
jäätmeid sorteerima koguma vastu võtma käitlema vedama ladustama töötlema tekitama ladestama
Jäätmed sorteeritakse ja 80% neist loodetakse saata taaskasutusse.
Ohtlikke jäätmeid võetakse elanikelt vastu tasuta ühtekokku 18 erinevas kohas.
Radioaktiivseid jäätmeid käideldakse vastavalt seadusandlusega sätestatule.
Põhimõte on, et jäätmed veetakse lähimasse prügilasse.
Jäätmed ladustatakse konteineritesse, mis veetakse käitluskohtadesse.
Kogutud jäätmed töödeldakse ümber või hoiustatakse.
Lapsed märgivad üles, kui palju nad tarbivad vett ja elektrit või kui palju tekitavad jäätmeid.
jäätmetest tootma vabanema tegema valmistama
Biometaani saab toota orgaanilistest jäätmetest.
Pahatihti ta­hetakse koduses majapidamises tekkinud jäätmetest vabaneda põletamise teel.
Kunstnik teeb ehteid jäätmetest.
Olümpiamängud on kuulutatud loodust säästvateks ja medalid valmistatakse jäätmetest.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 693907 Last modified 28.10.2024
View dataset
View dataset
Domain solid waste & liquid waste
  • mis tahes vallasasi või kinnistatud laev, mille valdaja on ära visanud, kavatseb seda teha või on kohustatud seda tegema
  • any substance or object which the holder discards or intends or is required to discard
jäätmed
Usage examples
  • Jäätmed liigitatakse ohtlikeks ja tavajäätmeteks jäätmenimistu alusel.
waste
Usage examples
  • For the purposes of this Convention: 1. wastes are substances or objects which are disposed of or are intended to be disposed of or are required to be disposed of by the provisions of national law; ...
déchet
Abfall
jäte

EKI terminibaas Esterm

ID 721610 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain animal products
  • toodete valmistamisel tekkivad osakesed, tükid jne, nt korrastusjäägid - sidekoe-, konditükikesed vms
  • the residue from the oleo stock rendering process
jäätmed
scraps
Usage examples
  • The operator may, however, sell within the Community fillet, with or without chain muscle, bones, large tendons, cartilages, pieces of fat and other scraps left over from boning.
Abschnitte

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492144 Last modified 28.10.2025
View dataset
View dataset
  • mis tahes vallasasi või kinnistatud laev, mille valdaja on ära visanud, kavatseb seda teha või on kohustatud seda tegema
  • вещества или предметы, которые образованы в процессе производства, выполнения работ, оказания услуг или в процессе потребления, которые удаляются, предназначены для удаления или подлежат удалению в соответствии с настоящим Федеральным законом
jäätmed
Usage examples
  • Jäätmeid tuleb taaskasutada, kui see on tehnoloogiliselt võimalik ning kui see ei ole muude jäätmekäitlusmoodustega võrreldes ülemääraselt kulukas.
отходы
Usage examples
  • Государственный кадастр отходов включает в себя федеральный классификационный каталог отходов, государственный реестр объектов размещения отходов, а также банк данных об отходах и о технологиях утилизации и обезвреживания отходов различных видов.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 593274 Last modified 09.11.2022
View dataset
View dataset
Domain biology
  • kasutuselt kõrvaldatud esemed, ained või muud jäänused, mis on tekkinud inimtegevuses

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 597034 Last modified 09.11.2022
View dataset
View dataset
Domain geography
  • asjad, mis on kasutud ja visatakse ära. Osa jäätmeid saab võtta taaskasutusele või töödelda

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 599082 Last modified 09.11.2022
View dataset
View dataset
Domain chemistry
  • tootmisprotsessis või ka olmes moodustunud, kohapeal mittekasutatavad ained

Loomakasvatuse terminibaas

ID 476755 Last modified 09.11.2022
View dataset
View dataset
waste products
Abfälle
  • tootmisprotsessis tekkinud kasutuskõlbmatud jäägid
waste products
Abfälle

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 545470 Last modified 09.11.2022
View dataset
View dataset
Domain medicine
jäätmed
avfall

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608406 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
  • inimtegevuses moodustunud, oma tekkimise ajal või tekkekohas kasutuselt kõrvaldatud ained, esemed või nende jäägid; on tekkekohas kõlbmatud, kuid võivad mujal või muul otstarbel kasulikuks osutuda, st neid on võimalik kasutada. Vrd: prügi

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 655793 Last modified 21.03.2024
View dataset
View dataset
  • (1) Jäätmed on mis tahes vallasasi või kinnistatud laev, mille valdaja on ära visanud, kavatseb seda teha või on kohustatud seda tegema.
  • (2) Äraviskamine tähendab vallasasja kasutuselt kõrvaldamist, loobumist selle kasutusele võtmisest või kasutuseta hoidmist, kui selle kasutusele võtmine ei ole tehniliselt võimalik, majanduslikest või keskkonnakaitselistest asjaoludest tulenevalt mõistlik.
  • defineeritakse kõikide Eesti õigusaktide ulatuses
  • (1) Waste means any movable property or registered ship which the holder discards, intends or is required to discard.
  • (2) Discarding means removal from use of movable property, refusal to commence use of movable property or holding of movable property without using it if the use thereof is impossible for technical reasons or unreasonable due to economic or environmental circumstances.
  • defined within the scope of all Estonian legal instruments
jäätmed
waste

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 738747 Last modified 21.03.2024
View dataset
View dataset
  • 14) jäätmed on jäätmed jäätmeseaduse tähenduses, välja arvatud asjad, mida on tahtlikult muudetud või saastatud, et asi vastaks kõnealusele määratlusele;
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • 14) ‘waste’ means waste as defined in the Waste Act, except for substances that have been intentionally modified or contaminated to make them fall under the relevant definition;
  • defined within the scope of this Act
jäätmed
waste

Rohepöörde ja ringmajanduse terminibaas

ID 656527 Last modified 11.03.2025
View dataset
View dataset
  • mis tahes ained või esemed, mille valdaja ära viskab, kavatseb ära visata või on kohustatud ära viskama
  • any substance or object which the holder discards or intends or is required to discard
jäätmed
Usage examples
  • Plastijäätmed on jäätmed, mis koosnevad plastist, oksüdantide toimel lagunevast plastist või biolagunevast plastist.
waste
Usage examples
  • Waste often has value as a resource, and the further application of economic instruments may maximise environmental benefits.

Word forms

Inflection Type 5

* jääde jäätmed
* jäätme jäätmete
* jäädet jäätmeid

Etymology

kirjakeele sõna
  • jäätmed Vene остатки eeskujul

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...