et

taaskasutus

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.02.2026

Tähendused

1
pakendite, paberi jt jäätmete ümbertöötamine toormaterjaliks ja seekaudu nende uus kasutussevõtt
  • nimisõna

Tõlkevasted

Näited
  • Tähtis on, et vanapaber taaskasutusse jõuaks.
  • Energia taaskasutus.
Naabersõnad
nimisõnaga
taaskasutuse kohustus võimalus teenus soodustamine
jäätmete taaskasutus materjalide pakendite pakendijäätmete rõivaste vanapaberi
Jäätmete taaskasutus uute toodete toormaterjalina on rahvusvaheline äri.
Meile on oluline vanade traditsioonide jätkamine ja materjalide taaskasutus.
Pakendijäätmete taaskasutusse suunamine aitab hoida Eestimaa looduse puhtama.
jäätmete kogumine ja taaskasutus sortimine säästlikkus
Kogu Euroopas on pakendijäätmete kogumine ja taaskasutus muutumas aina tavapärasemaks.
tegusõnaga
taaskasutust propageerima
Uuestisündinud mööbliesemete eesmärk on propageerida taaskasutust ja säästlikku mõtteviisi.
taaskasutusse minema suunama viima jõudma võtma andma
Klaastaara tuleks viia taara vastuvõtupunkti, kust tühjad pudelid lähevad taaskasutusse.
Metallid suunatakse taaskasutusse, biolagunev aine aga biogaasi tootmisesse.
taaskasutusele võtma
Taaskasutusele võetakse igal aastal ligi 200 matmiskohta.
taaskasutuseks sobima
Taaskasutuseks sobivad jäätmed viiakse kogumisjaamast töötluskeskustesse.
Naabersõnad
taaskasutuse kohustus võimalus teenus
1.1
vana asja kasutuselevõtt (ühtlasi seda kohendades ja disainides), asjade uuesti kasutamine
  • nimisõna
Sünonüümid

Tõlkevasted

Näited
  • Korterit sisustades mõtlesime vanaisa mööbli taaskasutusele.
  • Rohelise mõtlemisega disainer väärtustab aianurgas seisnud vanu asju, toob nad taaskasutusse, tekitab neis rütmide mängu.
1.2
keskus, kuhu saab tuua edasimüügiks või abivajajatele jagamiseks vanu, kasutatud asju
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Maria leidis taaskasutusest halli pitskleidi.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 693911 Viimati muudetud 28.10.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond üldinekeskkond -> tahked ja vedeljäätmed
jäätmete taaskasutamine
taaskasutamine
jäätmete taaskasutus
taaskasutus
recovery
recovery of waste
  • jäätmekäitlustoiming, mille peamine tulemus on jäätmete kasutamine kasulikul otstarbel selliselt, et nad asendavad teisi materjale, mida muidu oleks sellel otstarbel kasutatud, või jäätmete ettevalmistamine nende eelnimetatud otstarbel ja viisil kasutamiseks kas tootmises või majanduses laiemalt
  • any operation the principal result of which is waste serving a useful purpose by replacing other materials which would otherwise have been used to fulfil a particular function, or waste being prepared to fulfil that function, in the plant or in the wider economy
Hea teada
  • Annex II sets out a non-exhaustive list of recovery operations.
  • vt jäätmete taaskasutamis- ja kõrvaldamistoimingute nimistud
jäätmete taaskasutamine
Näited
  • Jäätmete liigiti kogumine on tegevus, mille käigus jäätmed eraldatakse liigi ja olemuse alusel nende edasise käitlemise lihtsustamiseks, sealhulgas taaskasutamise soodustamiseks.
taaskasutamine
Näited
  • Jäätmete kõrvaldamine on nende ladestamine prügilasse, põletamine ilma energiakasutuseta või muu samaväärne toiming, mis ei ole taaskasutamine, kaasa arvatud jäätmete ettevalmistamine kõrvaldamiseks, isegi kui toimingul on osaliselt teisene tagajärg ainete või energia taasväärtustamise näol.
jäätmete taaskasutus
Näited
  • Oluline on siin eristada korduskasutust jäätmete taaskasutusest, mis üldjuhul muudab toote esialgset kuju ja kasutamise funktsiooni.
taaskasutus
Näited
  • Taaskasutus aitab vähendada loodusvarade tarbimist, saastamist ja jäätmeteket.
recovery
recovery of waste
Näited
  • While the obligation to separately collect waste requires that waste be kept separate by type and nature, it should be possible to collect certain types of waste together provided that this does not impede high-quality recycling or other recovery of waste, in line with the waste hierarchy.
waste recovery

EKI terminibaas Esterm

ID 712038 Viimati muudetud 01.06.2006
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond keskkond -> tahked ja vedeljäätmed
taaskasutamine eelistatud
  • the collection and the storage of controlled substances from, for example, machinery, equipment and containment vessels during servicing or before disposal
Hea teada
  • Jäätmekasutuse katustermin, mille alla kuuluvad: korduskasutus (reuse), ringlussevõtt (recycling), energiakasutus (energy recovery). {05.04.2002}
taaskasutamine eelistatud
Näited
  • Elektroonikaromude taaskasutamisel tuleb võimaluse korral eelistada nende korduskasutamist tervikseadmetena.
Hea teada
  • Vt kirjet „waste recovery - jäätmete taaskasutamine“. {14.05.2001}
taaskasutus
recovery
récupération
Rückgewinnung
talteenotto

Biokeemiasõnastik

ID 457800 Viimati muudetud 16.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Disaini oskussõnastik

ID 1155248 Viimati muudetud 25.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond design
  • jäätmete algsel kujul taaskasutamine samadel või uutel eesmärkidel
  • the use of products or components more than once for the same, or other purposes, without reprocessing.
taaskasutus
Näited
  • Silmas pidades tekstiiltööstuse üüratut jalajälge, on taaskasutuse põhimõtte järgimine tööstuses üliolulise tähtsusega.
reuse
Näited
  • After reducing the need for new buildings and materials, the reuse of existing (buildings and materials) appears to be the most energy-efficient solution for a circular economy by enabling the preservation of material value for a longer period.

Materjalitehnika terminibaas

ID 1140769 Viimati muudetud 04.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond materials science
taaskasutus eelistatud
  • materjali või toote ümbertöötlemine toormaterjaliks ja selle uuesti kasutuselevõtt (vt metalli taaskasutus; vrd korduvkasutus)
  • retreatment of material or product to raw material for following use (see: recycling of metal; reuse)
taaskasutus eelistatud
Hea teada
  • protsess
taaskasutamine
Hea teada
  • operatsioon
recovery

Metalliaabits

ID 437097 Viimati muudetud 16.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571523 Viimati muudetud 16.10.2023
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
taaskasutus
  • materjalide ja hoonete uuesti kasutusele võtmine, et luua neist midagi uut
  • The process of reusing materials and buildings to create something new
taaskasutus
recycling

Sõnavormid

Muuttüüp 11

taaskasutus taaskasutused
taaskasutuse taaskasutuste
taaskasutust taaskasutusi

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...