et

iroonia

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 22.04.2026

Meanings

peen, varjatud pilge, võte, kus millestki kõneldakse pilkeks teadlikult vastupidiselt sellele, mida mõeldakse
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Elu ja inimesi tuleb vahel võtta huumoriga, eluterve irooniaga.
  • Lõikava irooniaga pikitud, samas ääretult siiras teos.
  • Sergejevi häälest kostis varjamatut irooniat.
Collocations
Adjectives
kerge iroonia peen väike kibe leebe paras kurb varjamatu eluterve heatahtlik terav lõikav ilmne sõbralik nukker vaimukas kohatu õel
Raamatu pealkirjas peitub väike iroonia.
Esineja häälest kostis varjamatut irooniat.
Moodsa kirjaniku stiilis segunesid terav iroonia ja heatahtlikkus.
teatud iroonia peidetud varjatud
Tegemist on ridade vahele peidetud irooniaga.
Tema hääles on kuulda varjatud irooniat.
Nouns
ajaloo iroonia
hea, paras annus irooniat kübe kübeke killuke
Filmis leidus suur annus irooniat.
Minu väites ei ole kübetki irooniat.
Tema naerus oli tunda kübekest irooniat.
huumor ja iroonia sarkasm nali
Tema postitustes on tihti huumorit ja irooniat.
Verbs
iroonia peitub seisneb kõlab
Tema hääles kõlab selge iroonia.
irooniat mõistma kasutama märkama tajuma leidub kohtab jagub kostab
Tervitan neid, kes irooniat ja huumorit mõistavad!
Romaanitekstis kohtab leebet sotsiaalset irooniat.
Nalja ja irooniat jagus.
Ministri häälest kostis varjamatut irooniat.
irooniast aru saama
Kahju, et sa irooniast aru ei saa.
irooniaga suhtuma ütlema rääkima vastama
Kohalik ajakirjandus on suhtunud võimude initsiatiivi ülevoolava irooniaga.
Sellele küsimusele ei ole võimalik muudmoodi vastata kui väikese irooniaga.
Collocations
kerge iroonia peen väike

Terminological databases

Dialektilise käitumisteraapia terminibaas

ID 1125113 Last modified 22.04.2026
View dataset
View dataset
Domain psychology - psychiatry
irreverents preferred
järsk maneer
ootamatu maneer
sarkasm deprecated
hinnangulisus deprecated
iroonia deprecated
  • kommunikatsiooni strateegia, kus terapeut vastab tavapärasest erinevalt, et saada kliendi tähelepanu, leida alternatiivset vaatenurka või muuta kliendi emotsionaalset reaktsiooni
irreverents preferred
Usage examples
  • Irreverentsi väljendamiseks näiteks võib terapeut kasutada ootamatul hetkel huumorit.
järsk maneer
ootamatu maneer
sarkasm deprecated
hinnangulisus deprecated
iroonia deprecated
irreverence

Haridussõnastik

ID 743931 Last modified 13.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasv
iroonia preferred
ironia
  • varjatud, kaudne pilge
Related
iroonia preferred
Ironie
ironia

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601003 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain literature
ирония
  • kõnekujund , koomika vorm , peen varjatud pilge, milles on korraga kaks tähendustasandit: see, mida öeldakse, ja see, mida mõeldakse
ирония

Word forms

Inflection Type 1

iroonia irooniad
iroonia irooniate
irooniat irooniaid

Etymology

laensõna
  • iroonia
    • Ironie 'iroonia'
      • īrōnīa 'varjatud pilge, iroonia'
        • eirōneia 'teeseldud teadmatus, teesklus, iroonia' sõnast eirōn 'võhiku mängija, teeskleja'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...