et

päkapikk

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
väikest kasvu inimesetaoline, hrl heatahtlik mütoloogiline olend
Synonyms
Similar meaning

Translations

1.1
(uuemal ajal:) selline olend jõuluvana abilisena
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Advendiajal käivad päkapikud ja panevad lastele sussi sisse maiustusi.
Collocations
Adjectives
väike päkapikk pisike usin punane tõeline tore tubli
Jõuluvanal oli kaasa võetud väike päkapikk, kes teda kingipakkide kätteandmisel abistas.
Nouns
jõuluvana ja päkapikud haldjad
Jõuluvana või päkapikud toovad kingitusi, neile loetakse luuletusi või lauldakse.
Verbs
päkapikud käivad toovad tulevad piiluvad jagavad
Lastele on kotikesed maiustustega valmis pandud, päkapikud käivad juba detsembri algusest.
Külla tuleb päkapikk, kes toob lastele kingitusi.
Päkapikud vahepeal piiluvad, kas lapsed on head lapsed.
päkapikke uskuma ootama
Minu tütar on neljane ja vist ei usu päkapikke.
Collocations
väike päkapikk pisike usin
1.2
(väikest kasvu inimese kohta)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Terminological databases

Folkloorsete uskumusolendite sõnastik

ID 458268 Last modified 03.03.2023
View dataset
View dataset
  • Päkapikk on Eesti kultuuriruumis suuresti 20. sajandi uustulnukas, üle võetud kirjanduse kaudu teiste maade gnoomide ja kääbusolendite mõjul (nt juba Kreutzwaldi muinasjuttudes (esmatrükk 1866) figureerivad muude saksa kultuurist kohandatud motiivide hulgas laenuliste sugemetega härjapõlvlased). Härjapõlvlase nimesünonüümina on ajapikku kodunenud nimetus „päkapikk“, mis on omandanud tänapäeva jõulupärimuses domineeriva rolli - jõuluaegseid päkapikke kujutatakse akendest piilumas, kas lapsed on tublid olnud, ning neile soki või sussi sisse või vahel ka jõulukuuse alla kingitusi toomas.
Related

Word forms

Inflection Type 22e

päkapikk päkapikud
päkapiku päkapikkude
päkapikku päkapikke ~ päkapikkusid

Etymology not available

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...