et

imago

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.10.2025

Tähendused

avalikkuses loodud kujutluspilt esemest, olendist või nähtusest
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Bändile tundub imago olevat olulisem kui muusika.
  • Usaldusväärse imagoga firma.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus imago positiivne väline hea negatiivne üldine avalik poliitiline tugev halb seksikas rahvusvaheline sportlik kehv soodne karm laitmatu
Eesti kui turismimaa vajab positiivset imagot.
Avalikkuse silmis on viinal kui joogil halb imago.
Tema laitmatu imago on kõvasti kannatada saanud.
nimisõnaga
imago loomine kujundamine muutmine parandamine kujunemine muutus looja
Koduleht on firma esmane visiitkaart ja imago looja.
riigi imago firma ettevõtte linna
Riik on kulutanud palju raha endale lääneliku riigi imago loomiseks.
tegusõnaga
imago muutub kujuneb tekib
Imago tekib sotsiaalse elu personaalses ja avalikus kontekstis.
imagot looma kujundama muutma parandama rikkuma kahjustama omandama
Ta on omandanud kõva tegelase imago.
imagole mõjuma
Suhtlemine ajakirjandusega mõjub imagole väga suurel määral.

Erialasõnastikud

Haridussõnastik

ID 743799 Viimati muudetud 07.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kasvatus ja areng (kasvatusmeetodid)haridussotsioloogia
imago eelistatud
kuvand
imidž väldi
imago
  • kujutluspilt, mille keegi on loonud endast või mille avalikkus, meedia on kellestki loonud
imago eelistatud
kuvand
imidž väldi
Image
imago
имидж

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 550383 Viimati muudetud 08.07.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • 1) kujutis, sarnasus
  • bilde, forestilling; idealisert, ubevisst forestilling om en person etablert i barndommen
imago
imago

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 677040 Viimati muudetud 08.07.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • valmik (putukate arenemise lõppjärk, suguküps putukas)
  • ferdig utviklet insekt
imago
imago

Sõnavormid

Muuttüüp 1

imago imagod
imago imagote
imagot imagoid

EKI selgitab

Sobivad kirjakujud on nii imago kui ka imidž. Imago on ladina lähtekeelele toetuv kirjakuju, imidž on inglise vahenduskeele hääldusmugand. Kasutuses on sagedam imago. Omasõnana sobib kuvand.

Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi esineb rohkem kirjakuju imago (67%), vähem on kasutusel imidž (33%). Vt ka 2022. a uurimust.

Viimati muudetud 07.10.2025

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...