et

imago

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 07.10.2025

Meanings

avalikkuses loodud kujutluspilt esemest, olendist või nähtusest
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Bändile tundub imago olevat olulisem kui muusika.
  • Usaldusväärse imagoga firma.
Collocations
Adjectives
uus imago positiivne väline hea negatiivne üldine avalik poliitiline tugev halb seksikas rahvusvaheline sportlik kehv soodne karm laitmatu
Eesti kui turismimaa vajab positiivset imagot.
Avalikkuse silmis on viinal kui joogil halb imago.
Tema laitmatu imago on kõvasti kannatada saanud.
Nouns
imago loomine kujundamine muutmine parandamine kujunemine muutus looja
Koduleht on firma esmane visiitkaart ja imago looja.
riigi imago firma ettevõtte linna
Riik on kulutanud palju raha endale lääneliku riigi imago loomiseks.
Verbs
imago muutub kujuneb tekib
Imago tekib sotsiaalse elu personaalses ja avalikus kontekstis.
imagot looma kujundama muutma parandama rikkuma kahjustama omandama
Ta on omandanud kõva tegelase imago.
imagole mõjuma
Suhtlemine ajakirjandusega mõjub imagole väga suurel määral.

Terminological databases

Haridussõnastik

ID 743799 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsots
imago preferred
kuvand
imidž deprecated
imago
  • kujutluspilt, mille keegi on loonud endast või mille avalikkus, meedia on kellestki loonud
imago preferred
kuvand
imidž deprecated
Image
imago
имидж

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 550383 Last modified 08.07.2022
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • 1) kujutis, sarnasus
  • bilde, forestilling; idealisert, ubevisst forestilling om en person etablert i barndommen
imago
imago

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 677040 Last modified 08.07.2022
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • valmik (putukate arenemise lõppjärk, suguküps putukas)
  • ferdig utviklet insekt
imago
imago

Word forms

Inflection Type 1

imago imagod
imago imagote
imagot imagoid

Notes

Sobivad kirjakujud on nii imago kui ka imidž. Imago on ladina lähtekeelele toetuv kirjakuju, imidž on inglise vahenduskeele hääldusmugand. Kasutuses on sagedam imago. Omasõnana sobib kuvand.

Eesti keele ühendkorpuse (2023) järgi esineb rohkem kirjakuju imago (67%), vähem on kasutusel imidž (33%). Vt ka 2022. a uurimust.

Last modified 07.10.2025

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...