et

horisont

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 31.12.2025

Meanings

1
näiv piirjoon maa- või merepinna ja taeva vahel
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Päike vajus aeglaselt horisondi taha.
Collocations
Adjectives
kauge horisont madal viltune
Kui pildistame sama fotokaga, tehakse minu autorlus sageli kindlaks vaid viltuse horisondi järgi.
Verbs
horisondile ilmuma
15. mai hommikul ilmus horisondile meie reisi üks ihaldatumaid sihtpunkte, Lihavõttesaar.
horisondil paistma
Horisondil paistab kõrbe lõpp.
Collocations
kauge horisont madal viltune
2
millegi piirid, ulatus, hrl tulevikku silmas pidades
Usage examples
  • Raamat avardab sotsiaalse mõtlemise horisonti Eestis.
  • Teadmiste horisont.
  • Investorite ajaline horisont on enamasti 20–30 aastat.
Collocations
Adjectives
kauge horisont ajaline
Ma pole kunagi olnud visionäär, teerajaja, uute kaugete horisontide avaja.
uued horisondid
Nouns
sündmuste horisont mõtlemise teadmiste ootuste võimaluste
Ta soovib nihutada mõtlemise horisonti ühe aasta pealt mitme aasta peale.
Verbs
horisondile ilmuma
Ta on uuest usust vaimustuses, ainult kuni horisondile ilmub mõni veel õigem õpetus.
Collocations
kauge horisont ajaline uued
3
mulla- või kivimikiht maapinnas

Translations

Usage examples
  • Öösel ammutavad sügava juurestikuga puud mulla alumistest horisontidest vett.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 697704 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain forestry management
  • eri tüseduse, värvuse, struktuuri, tiheduse ja koostisega kiht mullaprofiilis
horizon
Usage examples
  • It is recommended that the lysimeters be installed at fixed depths but installation by horizons is also acceptable.

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596922 Last modified 17.08.2023
View dataset
View dataset
Domain geography
  • vaatepiir, silmapiir

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 606317 Last modified 17.08.2023
View dataset
View dataset
Domain art
  • vaatepiir, kujuteldav joon taeva ja maa vahel

Limnoloogia sõnastik

ID 582455 Last modified 10.07.2023
View dataset
View dataset
Domain Earth Sciences - Geography - Universe
silmapiir preferred
horisont
horizon preferred
  • vaatlejale nähtavat taevalaotust ja maa- või veepinda eraldav piirjoon
  • the boundary of the earth's surface as viewed from one point, where earth (or sea) and sky appear to meet
  • линия, ограничивающая часть земной поверхности, видимой наблюдателем на открытой местности
silmapiir preferred
horisont
vaatepiir
horizon preferred
skyline
horizonte
horizon
Horizont

Matemaatika terminibaas

ID 661106 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Meteoroloogia ja klimatoloogia terminibaas

ID 516203 Last modified 15.09.2025
View dataset
View dataset
Domain atmosphere - climatology - meteorology - magnetosphereaktinomeetria
  • taevasfääri lõikejoon maapinnaga, mis on vaadeldav avatud maastikul

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 549588 Last modified 23.01.2023
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • synsrand, synskrets
horisont

Semiootika terminibaas

ID 635253 Last modified 25.01.2023
View dataset
View dataset
Domain Linguistics - Language & Literature
  • Gadameri hermeneutikas mõistmise ulatus, milleni võime oma eelduste toel jõuda
horisont
horizon

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 1151282 Last modified 12.12.2025
View dataset
View dataset
horisont
  • horisontaalse tasapinna ja vertikaalse ekraani kokkupuutejoon
  • intersection between the horizon plane and the vertical projection plane
horisont
silmapiir
horizon line

Teatriterminite baas

ID 1152394 Last modified 31.12.2025
View dataset
View dataset
Domain theatres & stages
horizontprospekt
  • lava tagaseina täies ulatuses varjav pehme riputis või jäik konstruktsioon
  • eine besondere Form des Bühnenprospekts, der umschließt oval- oder halbkreisförmig den Bühnenraum
    Good to know
    • Prospekt - gemalter Hintergrund einer Bühne.
horisont
Usage examples
  • Eeslaval seisab sassis köögilaud, mis märgib Tommy (Andres Mähar) tuba, tagaplaan on dekoratiivne: aksid ja horisont on kaetud romantiliste kujunditega nagu tähistaevas ja puuoksad rohekas valguses.
  • Tuurand loobus igasugusest ornamendist ja dekoratiivsusest ning eelistas taas kord puhtaid pindu, sirgeid ja selgeid vorme. Tühi horisont lõi mulje lõputust avarusest, mis harmoneerus vaatuse lohutu sisuga suurepäraselt.
horizontprospekt
Usage examples
  • Der Horizontprospekt ist eine der Varianten der Bühnenprospekte.
prospekt
Usage examples
  • Eine besondere Form des Bühnenprospektes ist der Horizontprospekt, der in vielen Theatern in einem Horizontzug hängt.

Word forms

Inflection Type 22e

horisont horisondid
horisondi horisontide
horisonti horisonte ~ horisontisid

Etymology

laensõna
  • horisont
    • Horizont 'horisont'
      • horizōn 'horisont'
        • horizōn kyklos 'piirav ring' sõnast horizein 'piirama'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...