et

aviohorisont

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 19.06.2025

Tähendused

lennuki piki- ja põikikallet näitav seade

Tõlkevasted

Näited
  • Kopteril on aviohorisont avariitoiteallikaga.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 733130 Viimati muudetud 03.05.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond lennundus ja õhutransport
attitude indicator
artificial horizon
  • õhusõiduki piki- ja põikikallet näitav riist
  • mõõteriist, mis näitab horisondi tegelikku asendit ning lennuki piki- ja põiktelje kallet horisondi suhtes
  • an instrument which uses an artificial horizon and miniature airplane to depict the position of the airplane in relation to the true horizon. The attitude indicator senses roll as well as pitch, which is the up and down movement of the airplane’s nose.
Hea teada
  • Valdkond ICAO lisade põhjal loodud klassifikaatori järgi: Lennutegevus
aviohorisont
Näited
  • Lendudel instrumentaallennureeglite kohaselt peab õhusõiduki varustuses sisalduma: ... 6) aviohorisont, kopteri puhul kolm aviohorisonti, millest üks võib olla asendatud pöördenäitajaga; ...
  • Aviohorisont näitab lennuki asendit maa horisondi suhtes. Hele poolring kujutab taevast, tume maad. Keskel asuv punkt kujutab lennuki nina ja kaks jämedat valget joont lennuki tiibu. Horisontaalse otselennu ajal asuvad nina ja tiivad joonel, mis kujutab horisonti. Lennuki külgkallet on võimalik täpsemalt lugeda instrumendi ülaservast.
attitude indicator
Näited
  • The attitude indicator, or artificial horizon, is one of the most essential flight instruments. It gives the pilot pitch and roll information that is especially important when flying without outside visual references. The attitude indicator operates with a gyroscope rotating in the horizontal plane. Thus, it mimics the actual horizon through its rigidity in space.
artificial horizon
Näited
  • All aeroplanes when operated in accordance with the instrument flight rules, or when the aeroplane cannot be maintained in a desired attitude without reference to one or more flight instruments, shall be equipped with: ... f) an attitude indicator (artificial horizon); ...
attitude indicating instrument
Näited
  • All aeroplanes of a maximum certificated take-off mass of over 5 700 kg newly introduced into service after 1 January 1975 shall be fitted with an emergency power supply, independent of the main electrical generating system, for the purpose of operating and illuminating, for a minimum period of 30 minutes, an attitude indicating instrument (artificial horizon), clearly visible to the pilot-in-command.

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

aviohorisont aviohorisondid
aviohorisondi aviohorisontide
aviohorisonti aviohorisonte ~ aviohorisontisid

Päritolu andmed

tõlkelaen
  • aviohorisont
    • авиагоризонт

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...