et

hoolitsema

1 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 15.06.2026

Значения

1
kedagi hoolikalt hoidma, teda kaitsma ja valvama, et midagi paha ei juhtuks
  • глагол
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Управление kelle/mille eest
Примеры
  • Ema hoolitseb kodus kahe lapse eest.
Сочетаемость
наречия
hästi hoolitsema korralikult õigesti piisavalt järjepidevalt pidevalt igapäevaselt väga igati eriliselt eriti
Et püsida tervena, peab keha eest igapäevaselt hoolitsema.
Eriliselt hoolitses ta haigete, vigaste ja üksi jäänud vanainimeste eest.
существительные
vanemad hoolitsevad
peremees hoolitseb ema isa
Hea peremees hoolitseb oma lemmiklooma eest.
глаголы
hoolima ja hoolitsema armastama vastutama
Rühma heaolu eest hoolib ja hoolitseb iga liige.
предлоги
hoolitsema lapse, lemmiklooma eest
Oma tervise eest hoolitsedes hoiate ka juuksed terved ja ilusad.
Сочетаемость
hästi hoolitsema korralikult õigesti
1.1
midagi heas seisundis või korras hoidma
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mille eest
Примеры
  • Kuidas sa enda tervise eest hoolitsed?
2
tegema või korraldama nii, et miski teoks saaks või olemas oleks
  • глагол
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Управление mille eestet
Примеры
  • Muusika eest hoolitses ansambel Reliikvia.
  • Hoolitse, et toidulaual oleks puuvilju.
  • Riik peaks hoolitsema, et palgavahed ei läheks liiga suureks.
Сочетаемость
существительные
korraldajad hoolitsevad
riik hoolitseb linn firma tööandja peremees
On tunda, et linn hoolitseb oma külastajatele mulje jätmise eest.
предлоги
hoolitsema toidu, majapidamise eest
Muusika eest hoolitseb mitu pillimeest.
Сочетаемость
korraldajad hoolitsevad riik linn

Терминологические словари

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493171 Последнее изменение 17.08.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
заботиться

Haridussõnastik

ID 743714 Последнее изменение 31.12.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен kasvsope
hoolitsema предпочтительный термин
huolehtia
  • kellegi vajadusi rahuldama, hoolt kandma, vajalikke tingimusi looma
hoolitsema предпочтительный термин
huolehtia

Формы слова

Тип словоизменения 27

hoolitsema hoolitses
hoolitseda hoolitsenud
hoolitseb hoolitse
hoolitsetud hoolitsetakse

Этимология данные отсутствуют

Производные слова

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...