et

hoolitsema

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.06.2026

Meanings

1
kedagi hoolikalt hoidma, teda kaitsma ja valvama, et midagi paha ei juhtuks
  • verb
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government kelle/mille eest
Usage examples
  • Ema hoolitseb kodus kahe lapse eest.
Collocations
Adverbs
hästi hoolitsema korralikult õigesti piisavalt järjepidevalt pidevalt igapäevaselt väga igati eriliselt eriti
Et püsida tervena, peab keha eest igapäevaselt hoolitsema.
Eriliselt hoolitses ta haigete, vigaste ja üksi jäänud vanainimeste eest.
Nouns
vanemad hoolitsevad
peremees hoolitseb ema isa
Hea peremees hoolitseb oma lemmiklooma eest.
Verbs
hoolima ja hoolitsema armastama vastutama
Rühma heaolu eest hoolib ja hoolitseb iga liige.
Prepositions and postpositions
hoolitsema lapse, lemmiklooma eest
Oma tervise eest hoolitsedes hoiate ka juuksed terved ja ilusad.
Collocations
hästi hoolitsema korralikult õigesti
1.1
midagi heas seisundis või korras hoidma
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government mille eest
Usage examples
  • Kuidas sa enda tervise eest hoolitsed?
2
tegema või korraldama nii, et miski teoks saaks või olemas oleks
  • verb
Synonyms
Similar meaning

Translations

Government mille eestet
Usage examples
  • Muusika eest hoolitses ansambel Reliikvia.
  • Hoolitse, et toidulaual oleks puuvilju.
  • Riik peaks hoolitsema, et palgavahed ei läheks liiga suureks.
Collocations
Nouns
korraldajad hoolitsevad
riik hoolitseb linn firma tööandja peremees
On tunda, et linn hoolitseb oma külastajatele mulje jätmise eest.
Prepositions and postpositions
hoolitsema toidu, majapidamise eest
Muusika eest hoolitseb mitu pillimeest.
Collocations
korraldajad hoolitsevad riik linn

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 493171 Last modified 17.08.2023
View dataset
View dataset
заботиться

Haridussõnastik

ID 743714 Last modified 31.12.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvsope
hoolitsema preferred
huolehtia
  • kellegi vajadusi rahuldama, hoolt kandma, vajalikke tingimusi looma
hoolitsema preferred
huolehtia

Word forms

Inflection Type 27

hoolitsema hoolitses
hoolitseda hoolitsenud
hoolitseb hoolitse
hoolitsetud hoolitsetakse

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...