uk

піклуватися

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1

millegagi (kellegagi) hoolikalt, ettevaatlikult ümber käima, midagi heaperemehelikult kasutama

Sünonüümid

берегти

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hoidma

preserve ,
look after

garder

2

kellegi eest hoolitsema; kellegi, millegi järele valvama

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hoidma

look after ,
keep

garder

3

kedagi hoolikalt hoidma, teda kaitsma ja valvama, et midagi paha ei juhtuks

Sünonüümid

Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

hoolitsema ,
hoolt kandma

take care of

prendre soin ,
s'occuper

4

tegema või korraldama nii, et miski teoks saaks või olemas oleks

Sünonüümid

Tõlkevasted

hoolitsema ,
hoolt kandma

provide ,
take care of

veiller

ELi terminibaasis IATE