et

hoidik

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 11.08.2025

Meanings

ese või riist millegi hoidmiseks teataval kohal või teatavas asendis
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Auto püsikiiruse hoidik kuulub standardvarustusse.
  • Telefon oli korralikult hoidikusse pandud.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 717227 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain TransportMechanical Engineering
hoidik preferred
hoidik preferred
carrier
Usage examples
  • On the trolley a carrier is mounted which can be swivelled to enable the retractor to be mounted in varying positions relative to the direction of movement of the trolley.

EKI terminibaas Esterm

ID 720685 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain road transport & road vehicles
hoidik
holder
Usage examples
  • The edge of the reflecting surface must be enclosed in a protective housing (holder, etc.) which, on its perimeter, must have a value 'c' greater than or equal to 2,5 mm at all points and in all directions.
coupelle
Gehäuse

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 503952 Last modified 17.11.2023
View dataset
View dataset

Materjalitehnika terminibaas

ID 674531 Last modified 14.01.2025
View dataset
View dataset
Domain cutting
lõikeplaadihoidik preferred
tool holder preferred
  • koostatava, lõikeplaadiga (hulkterikplaadiga) lõikeriista metallilõkepinki kinnitatav kinnitusosa
  • a short steel bar having a shank at one end by which it is clamped to a machine and a clamp at the other end to hold small interchangeable cutting bits
lõikeplaadihoidik preferred
hoidik
tool holder preferred
toolholder

Metroloogia terminibaas

ID 574222 Last modified 03.02.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
hoidik preferred
hoidel
hoidur
pide
hoie
kandur
hoidja deprecated
holder preferred
gauge holder
gage holder
clamp
clamping device
carrier
keeper
grip
handle
retaining device variant
knob variant
  • haardeseadis, kellindikaatorite, mikromõõturite ja teiste analoogsete mõõtevahendite hoidmiseks ja kinnitamiseks
  • kinnihoidmisseadis
  • device that holds something
hoidik preferred
Usage examples
  • Hoidik nt katsekeha kinnitamiseks.
hoidel
hoidur
pide
hoie
kandur
hoidja deprecated
Good to know
  • Elusolendi kohta käiv termin.
holder preferred
gauge holder
gage holder
clamp
clamping device
carrier
keeper
grip
handle
retaining device variant
knob variant

Metroloogia terminibaas

ID 590501 Last modified 19.01.2025
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
pikkusotsmõõtude hoidur preferred
otsmõõtude hoidur
hoiderakis
hoidik variant
haarats variant
hoidja deprecated
gauge block holder preferred
gage block holder
wooden tong
clamp former
clip deprecated
  • otsmõõtude hoiderakis kruvikute ja nihikute seeriaviisilistes kalibreerimiskomplektides pikkusotsmõõtude kinnitamiseks
  • holder for gauge blocks for fixation of gauge blocks for serial inspection sets for micrometers and calipers
pikkusotsmõõtude hoidur preferred
Usage examples
  • Pikkusotsmõõtude hoidurid on osutunud tõhusateks mõõtevahenditeks väikeseeriate ja üksikosiste tootmisel.
otsmõõtude hoidur
hoiderakis
hoidik variant
haarats variant
hoidja deprecated
Good to know
  • Rakis ei ole elusolend.
gauge block holder preferred
gage block holder
wooden tong
clamp former
clip deprecated

Word forms

Inflection Type 2

hoidik hoidikud
hoidiku hoidikute
hoidikut hoidikuid

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...