et

otsik

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 27.11.2025

Meanings

1
tööriista, vooliku, kaabli vms (vahetatav) otsatükk, otsmine osa
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kondiitripressi otsikud.
2
linuka ehk sabaga tanu peal kantav kuldkarraga kaunistatud võrukujuline peaehe, kardpaelaga ilustatud pärg

Translations

Usage examples
  • Linuka ülemisele otsale, mis pähe seoti, käis peale võrukujuline otsik.
  • Friedrich Reinhold Kreuzwald, kes 19. sajandi keskel uuris rahvarõivaid Virumaal, tegi 1842. aastal märkmeid ka linukast. Linuka kullavärvilist võru nimetas ta otsik ja seljale jäävat räti osa pearätt ehk linakas.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 710670 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain medical equipment - infrastructure
handpiece preferred
  • the part of a dental drill that is held in the hand
  • dental handpiece - a manual device for holding instruments to which power is imparted by various means
Good to know
  • FR: pi?ce ? main [T40862] DE: Handstück[T40862] FI: käsikappale [T40862]
otsik
handpiece preferred
Usage examples
  • Dental handpieces and accessories EBW ? Controller, foot, handpiece and cord EFB ? Handpiece, air-powered, dental EFA ? Handpiece, belt and/or gear driven, dental EGS ? Handpiece, contra- and right-angle attachment, dental EKX ? Handpiece, direct drive, ac-powered EKY ? Handpiece, water-powered

Metroloogia terminibaas

ID 575530 Last modified 21.03.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments
otsak preferred
otsik former
endpiece preferred
headpiece
nozzle
indentor variant
  • pikkusmõõtevahendite liikuva osise (spindli) avata ots, mis mõõtmisel on kontaktis mõõteobjektiga
  • piece at or forming an end
otsak preferred
Usage examples
  • Kellindikaatorite otsakud on tavaliselt sfäärilised, kruvikutel aga tasapindsed.
otsik former
endpiece preferred
Usage examples
  • The endpieces of dial indicators are usually spherical, while those of screw indicators are flat.
headpiece
nozzle
indentor variant

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 542975 Last modified 01.01.2005
View dataset
View dataset
otsik preferred
Good to know
  • PÜSTOLKUULIPILDUJA
otsik preferred
Usage examples
  • Paukpadrunite raud: 1 - raud; 2 - otsiku riivistusklamber; 3 - otsik

Word forms

Inflection Type 2

otsik otsikud
otsiku otsikute
otsikut otsikuid

Notes

Otsik ja otsak on sünonüümid tähenduses 'otsatükk, otsmine osa'. Oskuskeelekorralduses on püütud sõnale otsik anda otsimisseadme tähendust, kuid praktikas väljendab seda hoopis ja-tuletis otsija (nt kaabli-, metalli-, pildiotsija).

Keelekorralduses lähtutakse põhimõttest, et üldkeele sõnade tähendusi ei normita. Vt ka 2023. a uurimust.

Last modified 27.11.2025

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...