en

handle

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 25.03.2026

Tähendused

1
eseme osa, millest selle kasutamisel käega kinni võetakse või hoitakse

Tõlkevasted

2
tööriista vm eseme küljes olev hrl käepidemena toimiv (pikem) osa

Tõlkevasted

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 717804 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond maanteetransport ja -sõidukid
handle eelistatud
handhold
hand-grip
kädensija
käepide
handle eelistatud
Näited
  • Details (including dimensions) of entrances, steps and necessary handles where applicable...
  • 2. Access to handholds to the driver's compartment (see figure) 2.1. One or more suitable handrails and handholds or other equivalent holding devices shall be provided for the access to the driver's compartment. 2.1.1. The handrail(s) or handholds or equivalent holding devices must be positioned in such a way that they can be easily grasped and do not obstruct access.
  • Where machinery or one of its component parts is to be moved by hand, it must: ... be equipped for picking up (e.g. hand-grips, etc.) and moving in complete safety.
handhold
hand-grip
hand-hold
poignée
Haltegriff
kädensija
kahva

Matemaatika terminibaas

ID 666405 Viimati muudetud 18.01.2024
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond matemaatika

Metroloogia terminibaas

ID 574222 Viimati muudetud 03.02.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
hoidik eelistatud
hoidel
hoidur
pide
hoie
kandur
hoidja väldi
holder eelistatud
gauge holder
gage holder
clamp
clamping device
carrier
keeper
grip
handle
retaining device variant
knob variant
  • haardeseadis, kellindikaatorite, mikromõõturite ja teiste analoogsete mõõtevahendite hoidmiseks ja kinnitamiseks
  • kinnihoidmisseadis
  • device that holds something
hoidik eelistatud
Näited
  • Hoidik nt katsekeha kinnitamiseks.
hoidel
hoidur
pide
hoie
kandur
hoidja väldi
Hea teada
  • Elusolendi kohta käiv termin.
holder eelistatud
gauge holder
gage holder
clamp
clamping device
carrier
keeper
grip
handle
retaining device variant
knob variant

Sõnavormid puuduvad

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed puuduvad

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE

Lisanäited

Veebilehelt SkELL saad vaadata sõna kasutusnäiteid, naabersõnu ja sarnase tähendusega sõnu. Need on automaatselt valitud ning võivad sisaldada vigu.
Skell logo