et

heliplaat

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

kettakujuline helikandja koos sellele salvestatud muusikapalade vm helidega (nt vinüülplaat, CD-plaat)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Uuel heliplaadil musitseerivad Tiibeti mungad.
Collocations
Adjectives
uus heliplaat viimane vana täispikk kauamängiv mullune verivärske järjekordne
Kontserdi eesmärk on esitleda kollektiivi uut heliplaati.
Ansambli viimane heliplaat ilmus tänavu.
Ansambel on välja andnud kolm täispikka heliplaati.
Ansambel on siiani salvestanud üheksa kauamängivat heliplaati.
Nouns
heliplaatide müük
heliplaadi nimi tiraaž produtsent
Lauljanna äsja ilmunud heliplaadi nimi on „Crush”.
ansambli heliplaat bändi koori muusiku
Bariton soleerib mitmel koori heliplaadil.
Verbs
heliplaat ilmub mängib valmib
Esimene eestikeelne heliplaat ilmus 1901. aastal Peterburis.
Taustaks mängis heliplaat laulu valgetest jõuludest.
heliplaate tootma tegema välja andma
heliplaati müüma ostma kuulama salvestama lindistama üllitama ilmutama esitlema
Bändi esimest heliplaati müüdi rohkem kui 35 miljonit eksemplari.
Raamatukogus saab sirvida raamatuid ja kuulata heliplaate.
Minu arvates oleks ansambel võinud viimase heliplaadi üllitamata jätta.
heliplaadile jäädvustama lindistama salvestama jõudma
Dirigendina lindistas ta heliplaadile kõik Johann Straussi orkestriteosed.
Kevadel esietendunud lavastuse muusika jõudis heliplaadile.
heliplaadil musitseerima laulma
Uuel heliplaadil musitseerivad ka Tiibeti mungad.
Collocations
uus heliplaat viimane vana

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 732375 Last modified 30.11.2015
View dataset
View dataset
Domain audiovisual industry
audio disc preferred
audiodisc
sound disc
  • kettakujuline plastist vm materjalist infokandja, millel on salvestatud helivõnkumine (vinüül-, laserplaat)
heliplaat
Usage examples
  • auvis – eriseadmete abil kuulmis- ja nägemismeelega tajutava informatsiooni kandja: heliplaat, helilint, helikassett, diapositiiv, diafilm, videokassett, mikrokaart ja mikrofilm;
audio disc preferred
audiodisc
Usage examples
  • As the audiodisc revolves, it causes a stylus to vibrate and produce electrical signals which are converted to sound.
sound disc
disc
äänilevy

Haridussõnastik

ID 743625 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain vah
heliplaat preferred
record
gramophone record former
disc former
Schallplatte former
Platte former
äänilevy former
levy former
грампластинка former

Huviharidussõnastik

ID 752848 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain muus
heliplaat preferred
sound record
Schallplatte
CD-Platte
äänilevy
грампластинка
CD-диск
  • hrl vinüül- või laserplaat
heliplaat preferred
sound record
Schallplatte
CD-Platte
äänilevy
грампластинка
CD-диск

Raamatukogusõnastik

ID 624551 Last modified 03.07.2023
View dataset
View dataset
Domain raamatkirje
heliplaat preferred
audio disc
disc
gramophone record
sound disc
disque
levy
грампластинка
  • kettakujuline plastikust vm materjalist infokandja, millel on salvestatud helivõnkumine (vinüül-, laserplaat)
heliplaat preferred
audio disc
disc
gramophone record
sound disc
disque
levy
грампластинка

Word forms

Inflection Type 22e

heliplaat heliplaadid
heliplaadi heliplaatide
heliplaati heliplaate ~ heliplaatisid

Etymology

tõlkelaen
  • heliplaat
    • Schallplatte

Related words

  • Second component of the compound:
  • First component of the compound:

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...