et

haridus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 15.05.2026

Meanings

õppimise kaudu omandatud teadmised, oskused ja vilumused; vastav õppekavadega ettenähtud süsteem, mida ühiskond tunnustab
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Poeg läks linna haridust nõutama.
  • Kehva haridusega töömehed.
  • Ta on hariduselt arst.
Kunstiharidus.
Algkooliharidus.
Collocations
Adjectives
hea haridus kõrgem tasuta akadeemiline erialane kvaliteetne korralik juriidiline muusikaline meditsiiniline pedagoogiline tehniline sõjaline tasuline mitteformaalne formaalne emakeelne vähene mitmekülgne poolik
Hea haridus on eelduseks teadlaseks saamisele.
Akadeemilise hariduse eesmärk on alati laiem kui vaid kutseõpe.
Pole vaja erialast haridust, et tark minister olla.
Vanemad hoolitsesid, et laps saaks korraliku hariduse.
Erasektoris määrab töötasu suurust pigem saavutatud tulemus, mitte formaalne haridus.
Emakeelne haridus tuleb kohandada tänapäeva nõuetele.
Sekretäride puuduseks on seni olnud vähene haridus.
Nouns
hariduse kvaliteet tase sisu omandamine andmine saamine kättesaadavus edendamine
Laste hariduse taseme arvelt ei tohi teha ühtegi mööndust.
Hariduse kättesaadavust on raskendanud lisaks konfliktidele ka tormid ning üleujutused.
laste haridus
Eesti emad on laste haridusse suhtunud suure tõsiduse ja tähelepanuga.
kultuur ja haridus teadus tervishoid majandus
Armeenia kloostrid kujunesid oma kultuuri ja hariduse keskusteks.
Verbs
haridus puudub
Mul endal vastav haridus puudub.
haridust saama andma omandama väärtustama toetama pakkuma hindama vajama edendama
Lastevanemad tahavad, et lapsed saaksid hea hariduse.
Kool annab hariduse, kuid tarkuse annavad elatud aastad.
Selleks, et inimeste sissetulekud kasvaksid, on vaja toetada haridust.
Kool on see koht, kus haridust pakutakse.
Haritlased oskavad kõige enam hinnata haridust.
Noored vajavad haridust, et hiljem oleks võimalus hea töökoht saada.
haridusse investeerima suunama panustama
Enim investeerime haridusse – see on investeering tulevikku.
Ressursid, mis me suuname haridusse, on investeeringud.
Mina panustaksin haridusse, et meil oleks haritud rahvas.
haridusest sõltuma
Haridusest sõltub meie rahva tulevik kõige otsesemalt.
haridusele kulutama kuluma eraldama
Iga euro, mis kulutatakse haridusele, tuleb pärast mitmekordselt tagasi.
Viimsi valla eelarvest kulus haridusele 56%.
hariduseta jääma
Sõja pärast jäid paljud lapsed hariduseta.
haridusega tegelema
Koolijuhid tegelevad haridusega.
Collocations
hea haridus kõrgem tasuta

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 711638 Last modified 01.02.2016
View dataset
View dataset
Domain Education - Training
  • õppekavadega ettenähtud teadmiste, oskuste, vilumuste, väärtuste ja käitumisnormide süsteem, mida ühiskond tunnustab
  • the background in academic, vocational or technical studies and training which is recognized through the actual or imminent conferring of a degree, diploma, certificate or other official document by an approved educational institution or agency
haridus
Usage examples
  • Hariduse eesmärk on: 1) luua soodsad tingimused isiksuse, perekonna, eesti rahvuse, samuti rahvusvähemuste ja Eesti ühiskonna majandus-, poliitilise ning kultuurielu ja loodushoiu arenguks maailma majanduse ja kultuuri kontekstis; 2) kujundada seadusi austavaid ja järgivaid inimesi; 3) luua igaühele eeldused pidevõppeks.
education
Usage examples
  • This Regulation establishes a common framework for the systematic production of Community statistics in the field of education and lifelong learning.
éducation
Bildung

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 501539 Last modified 29.10.2025
View dataset
View dataset
  • õppeprogrammidega ettenähtud teadmiste, oskuste, vilumuste, väärtuste ja käitumisnormide süsteem, mida ühiskond tunnustab ning mille omandatust ta kontrollib
  • единый целенаправленный процесс воспитания и обучения, являющийся общественно значимым благом и осуществляемый в интересах человека, семьи, общества и государства, а также совокупность приобретаемых знаний, умений, навыков, ценностных установок, опыта деятельности и компетенции определенных объема и сложности в целях интеллектуального, духовно-нравственного, творческого, физического и (или) профессионального развития человека, удовлетворения его образовательных потребностей и интересов
haridus
Usage examples
  • Isiku haridust, kutset, eriala ja õppeasutuse lõpetamist tõendab tunnistus või diplom, mille vormi ja statuudi kinnitab Vabariigi Valitsus.
образование
Usage examples
  • В Российской Федерации устанавливаются следующие уровни общего образования:1) дошкольное образование;2) начальное общее образование;3) основное общее образование;4) среднее общее образование.

Haridussõnastik

ID 743554 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kordkasv
haridus preferred
(yhteiskunnan tunnustama) koulutus
osaaminen
  • õppekavadega ettenähtud teadmiste, oskuste, vilumuste, väärtuste ja käitumisnormide süsteem, mida ühiskond tunnustab
haridus preferred
Bildung
(yhteiskunnan tunnustama) koulutus
osaaminen

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 596902 Last modified 30.11.2022
View dataset
View dataset
Domain geography
просвещение
  • õpitud teadmised, oskused ja vilumused
просвещение

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 603002 Last modified 30.11.2022
View dataset
View dataset
Domain social sciences
образование
  • riikliku õppekavaga ettenähtud teadmiste, oskuste, vilumuste, väärtuste ja käitumisnormide süsteem , mida ühiskond tunnustab ning mille omandamist ta kontrollib
образование

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 656571 Last modified 26.12.2023
View dataset
View dataset
  • (1) Käesoleva seaduse raames on haridus õppeprogrammidega ettenähtud teadmiste, oskuste, vilumuste, väärtuste ja käitumisnormide süsteem, mida ühiskond tunnustab ning mille omandatust ta kontrollib.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, education is a system of knowledge, skills, experience, values and behavioural norms which is determined by curricula, which is recognised by society and the acquisition of which is controlled by society.
  • defined within the scope of this Act
haridus
education

Word forms

Inflection Type 11

haridus haridused
hariduse hariduste
haridust haridusi

Etymology not available

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...