et

haavatu

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 05.05.2024

Значения

(sõjas, lahingus) viga saanud inimene

Соответствия

Примеры
  • Haavatule anti esmaabi.
Сочетаемость
наречия
raskelt haavatu raskesti
Raskelt haavatu pulss oli vaevutuntav.
существительные
haavatute arv hulk evakueerimine tapmine oiged
Surma sai vähemalt kaheksa inimest, haavatute arvu politsei ei teatanud.
Haavatute tapmine on sõjakuritegu.
Vaikust häiris vaid tulekahjude mühin ja haavatute oiged.
haavatu seisund
Vähemalt seitsme haavatu seisund on kriitiline.
surnud ja haavatud hukkunud haiged langenud tapetud
Meedikud jalutasid edasi-tagasi otsides surnuid ja haavatuid.
глаголы
haavatu sureb lebab lamab oigab
Tuhanded haavatud lebasid oiates maas.
Haavatud oigasid südantlõhestavalt.
haavatuid aitama ravima evakueerima transportima
Politsei ja päästetöölised evakueerivad haavatuid.
Сочетаемость
raskelt haavatu raskesti arv

Терминологические словари

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528342 Последнее изменение 05.10.2021
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен IAJOO
haavatu предпочтительный термин
lahingus haavatu общепринятый термин
wounded in action предпочтительный термин
WIA
blessé au combat предпочтительный термин
  • lahingukannatanu, kes on saanud mittesurmava vigastuse vaenulikust tegevusest tingitud välismõju või -põhjuse tõttu
  • a battle casualty who has incurred a non-fatal injury due to an external agent or cause as a result of hostile action
  • perte au combat ayant été blessée non mortellement par un agent ou une cause externe à la suite d’une action hostile
Это интересно
  • Termin hõlmab igat liiki mehhaanilisi traumasid, bioloogilisest ja/või keemilisest toimeainest põhjustatud vigastusi ning psühholoogilisi traumasid (lahingstress).
Это интересно
  • A battle casualty other than "killed in action" who has incurred an injury due to an external agent or cause as a result of hostile action.
  • The term encompasses all kinds of wounds and other injuries incurred in action, whether there is a piercing of the body, as in a penetrating or perforated wound, or none, as in the contused wound; all fractures, burns, blast concussions, all effects of biological and chemical warfare agents, the effects of exposure to ionizing radiation or any other destructive weapon or agent.
Cвязанные по значению
haavatu предпочтительный термин
lahingus haavatu общепринятый термин
wounded in action предпочтительный термин
Это интересно
  • NATO Agreed 2011
WIA сокращение
blessé au combat предпочтительный термин

Формы слова

Тип словоизменения 1

haavatu haavatud
haavatu haavatute
haavatut haavatuid

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Устойчивые словосочетания данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...