et

hüvitama

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 14.03.2026

Tähendused

1
rahalist kulu tasa tegema, kellegi kulusid (mingil määral) tagasi maksma
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon midamillegakellele
Näited
  • Fond hüvitab hoiused 90 protsendi ulatuses.
  • Katsub tehtud ülekohut rahaga hüvitada.
  • Kindlustusvõtjale hüvitatakse otsene varakahju.
Kas see hüvitatud summa pole liiga väike?
Naabersõnad
määrsõnaga
täielikult hüvitama osaliselt täiendavalt tagantjärele solidaarselt vabatahtlikult maksuvabalt rahaliselt
Süüdlane lubas majaomanikule tekitatud kahju vabatahtlikult hüvitada.
Kas ületunnitööd rahaliselt hüvitatakse?
nimisõnaga
riik hüvitab linn vald haigekassa kindlustus pank tööandja töötaja
Haigekassa ei hüvita eriarsti tasulist visiiti.
Pank hüvitas kliendile tema hoiuse.
kahju hüvitama kulusid kulutusi ületunnitööd hoiust hinnavahet kütusekulu bussipiletit ravikulusid hambaravi ületunde
Kas ületunnitöö hüvitatakse raha või vaba ajaga?
Väiksemad hoiused hüvitatakse täies mahus.
Kui õnnetuses saab kannatada inimene, kas ka tema ravikulud hüvitatakse?
Haigekassa ei hüvita täiskasvanute hambaravi.
rahas hüvitama
Loosimisel võidetud auhindu ei hüvitata rahas.
kaassõnaga
hüvitama haigestumise, õnnetuse korral puhul järgi eest
Kauplus hüvitab kliendile raha tagastatud kauba eest.
1.1
midagi heaks tegema, millegagi tasa tegema või tasakaalustama
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Rektsioon mida
Näited
  • Ma hüvitan su kannatused, lubas mees.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 679362 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond civil law
  • heastama, süüd või kahju korvama
hüvitama
Näited
  • Registripidaja õigusvastase tegevuse tagajärjel tekkinud kahju hüvitab riik.

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 492428 Viimati muudetud 07.03.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
возмещать / возместить*

Sõnavormid

Muuttüüp 27

hüvitama hüvitas
hüvitada hüvitanud
hüvitab hüvita
hüvitatud hüvitatakse

Päritolu andmed

laensõna
  • hüvitama ( Johannes Aavik 1919 )
    • hyvittää 'hüvitada, heastada, kompenseerida' sõnast hyvä 'hea'

Sõna seosed

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...