et

hõõguma

1 tegusõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 17.06.2026

Tähendused

1
ilma leegita põlema; tugeva kuumuse mõjul (punakalt) helendama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Lõkkeasemel hõõgusid söed.
  • Suits hakkas otsast hõõguma.
  • Söebrikett hõõgub kolm-neli tundi.
1.1
kuumuse, valguse vm kiirguse mõjul kuumatunnet tekitama või (eredalt) punetama; teravat maitseaistingut tekitama
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kivisillutisest tõuseb kuumust, kogu plats hõõgub.
  • Aknas hõõgub sume küünlavalgus.
  • Valge marmor hõõgus elava tule paistel.
Väga vürtsikas, paneb suu kergelt hõõguma.
2
tugeva tunde mõjul punetama; sellist tunnet tundma
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Tundsin, kuidas nägu hõõgus.
  • Ta silmad hõõgusid vihaselt.
  • Meie südamed hõõgusid armastusest.
2.1
(inimese keha kohta:) kuumusest, valust vm punakalt õhetama ja kuumama

Tõlkevasted

Näited
  • Õlal hõõgus luudeni paljaks põlenud haavand.

Sõnavormid

Muuttüüp 27

hõõguma hõõgus
hõõguda hõõgunud
hõõgub hõõgu
hõõgutud hõõgutakse

Päritolu andmed puuduvad

Sõna seosed

Ühendid

Liitsõnad järelosaga puuduvad

Liitsõnad esiosaga puuduvad

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...