et

garantii

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
miski, mis kindlustab millegi toimimise või teokssaamise, lubades täita vajalikud tingimused (nt leping, kohustus)
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Meil polnud garantiid, et suudame tellimuse täita.
  • Taotlesime miljonilaenule riigi garantiid.
  • Vabakutselistele peaksid olema tagatud sotsiaalsed garantiid.
Julgeolekugarantii.
Müügil on ka ülikalleid eluaegse garantiiga päikeseprille.
2
(laenusuhetes:) vara, mis läheb laenuandjale, kui laenuvõtja oma kohustusi ei täida
Synonyms
Similar meaning

Translations

Compare
Usage examples
  • Laenu garantiiks pandi maja panti.
  • Olen aru saanud, et see korter oli teie laenu garantiiks.
Collocations
Adjectives
sotsiaalne garantii riiklik kindel sajaprotsendiline täiendav aastane piisav kaheaastane riigipoolne täielik põhiseaduslik õiguslik eluaegne vajalik pikaajaline
Firmade pakutavad masinad on küll kallid, aga kindla garantiiga.
On firmasid, mis annavad oma tootele eluaegse garantii.
Nouns
garantiide puudumine
garantii andmine andja
Erandjuhtudel on garantii andjal võimalik vabaneda oma kohustuse täitmisest.
riigi garantii valitsuse panga kvaliteedi tootja hinna julgeoleku
Kõrge hind on siiski paljude inimeste jaoks kvaliteedi garantii.
tagatis ja garantii laen kvaliteet
Litsentsid, mis kinnitavad kvaliteeti ja garantiid, ei ole sugugi odavad.
Verbs
garantii kehtib katab puudub
Garantii ei kehti broneeringutele, mis on tehtud samal päeval.
Garantii ei kata ka transpordiga või toote üleandmisega seotud riske.
garantiid andma saama pakkuma nõudma soovima
Ettemaks annab garantii, et kõik osapooled valitud korteri ka saavad.
Prepositions and postpositions
garantii korras
Garantii korras vahetati autol välja terve mootor.
Collocations
sotsiaalne garantii riiklik kindel

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 704509 Last modified 23.10.2024
View dataset
View dataset
Domain Commerce - Movement of Goodsconsumers
guarantee preferred
  • müüja kohustus kauba või teenuse puudus tasuta kõrvaldada, puudusega kaup vahetada või hüvitada kauba või teenuse maksumus ning tekkinud lisakulud
  • a warranty under contract by a seller to a buyer to answer for the qualities and performance claimed by the seller for the goods which are the subject of that contract
garantii
guarantee preferred
warranty
Good to know
  • a usu. written guarantee of the integrity of a product and of the maker's responsibility for the repair or replacement of defective parts

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 489130 Last modified 08.03.2023
View dataset
View dataset
garantii
tagatis
гарантия
обеспечение
поручительство
Related
garantii
tagatis
гарантия
обеспечение
поручительство

Word forms

Inflection Type 26

garantii garantiid
garantii garantiide
garantiid garantiisid

Etymology

laensõna
  • garantii
    • Garantie 'garantii'
      • garantie 'garantii' sõnast garantir 'garanteerima'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...