et

fraas

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 20.02.2026

Tähendused

1
lühike terviklik kõnelõik, ütlus või lühilause
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Film on hindi keeles, kuid sisaldab ohtralt ingliskeelseid fraase.
  • See fraas kõlab ühe peategelase suust kolmel korral.
  • Lemmikfraas.
Viisakusfraas.
Naabersõnad
omadussõnaga
tühi fraas viimane üksik lühike järgmine eestikeelne ingliskeelne üldine lihtne korduv kuulus ladinakeelne venekeelne õõnes pikk tuttav
Valge särgi ja lipsuga egiptlane lõbustas meid bussis eestikeelsete fraasidega.
tuntud fraas kulunud kuuldud päheõpitud laenatud levinud
Rahustan end tuntud fraasiga tasuta lõunate puudumisest.
nimisõnaga
fraasi algus lõpp tähendus
Fraasi algus tuleb ütelda heleda ja lõpp madala häälega.
fraaside kasutamine kordamine
sõna ja fraas lause termin
Heades õpikutes ongi täpselt valitud sõnad ja fraasid, mis kavalalt korduvad.
tegusõnaga
fraas kõlab tähendab pärineb kordub
See fraas pärineb ansambli Sõpruse Puiestee laulust.
fraasi kasutama kordama sisaldama kuulma
Ma ei kasutaks fraasi „sisemine saatan“.
fraasiga algama
Ühel päeval tuli Moskvast sõnum, mis algas fraasiga “Me oleme põhjast”.
Naabersõnad
tühi fraas viimane üksik
1.1
sõnaühend, mida liigitatakse selle peasõna sõnaliigi järgi (nt nimisõnafraas, kaassõnafraas)

Tõlkevasted

Näited
  • Nimisõnafraas.
  • Kaassõnafraas.
2
heliteose väikseim osa, mis moodustab mõttelise ja väljendusliku terviku ning hrl koosneb mõnest motiivist

Tõlkevasted

Näited
  • Lühike ja heitlik muusikaline fraas ei loo selgeid piirjooni.
  • Algusfraas.
3
sisult tühine, tähtsusetu väljend või ütlus
Sünonüümid
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Individualism domineerib, puhas inimlikkus on muutunud õõnsaks fraasiks.

Erialasõnastikud

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 600890 Viimati muudetud 02.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond kirjandusteadus
  • (lühi)lause; kõnelõik; sisutu väljend, sõnakõlks
фраза

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601853 Viimati muudetud 02.12.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond muusika
  • heliteose vormiehituse osa, mis sisaldab vähemalt kahte rõhulist taktiosa ning millel on muusika esitamisel iseseisev mõtteline tähtsus; fraasi võib jagada motiivideks .
фраза

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

fraas fraasid
fraasi fraaside
fraasi fraase ~ fraasisid

Päritolu andmed

laensõna
  • fraas 'lause'
    • Phrase 'fraas'
      • phrasis 'väljendusviis, stiil'
        • phrasis 'kõnelemine, väljendusviis' sõnast phrazein 'selgeks tegema; teatavaks saama; ütlema, rääkima'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...