et

fookus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.06.2026

Meanings

1
peamine (idee), millele tähelepanu, mõtted on keskendatud, ürituse, arutluse, tegevuse vms keskpunkt
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Festivali fookuses on disain kõigile.
  • Loo fookus on hoopis mujal.
  • Programmi fookus on kutseharidusel.
Hetkel on peamine fookus muuta auto sõltumatuks naftast.
Põhifookus.
Collocations
Adjectives
peamine fookus selge erinev strateegiline õige kindel põhiline eriline esmane spetsiifiline temaatiline valdkondlik
Iga konverentsiline saab osaleda mitmes erineva fookusega teemalauas.
Nouns
fookuse seadmine hoidmine muutus
Juhi ülesandeks on fookuse hoidmine strateegiliselt tähtsatel teemadel ja tegevustel.
konverentsi fookuses festivali tegevuse programmi loo seminari projekti koolituse meedia
Konverentsi fookuses on Eesti ja Venemaa suhete parandamise võimalused.
Verbs
fookus nihkub puudub kaob liigub muutub kandub kaldub püsib hajub
Õppeprotsessis nihkub fookus õpetamiselt õppimisele.
fookust hoidma leidma valima nihutama kaotama
Osalesin ka mõnel kursusel, aga püüdsin siiski hoida fookust, et end mitte killustada.
fookusesse võtma tõstma tooma tõusma seadma
Tiim võttis fookusesse reklaamistrateegia ja võimalike investeeringute tulukuse.
Autor tõstab fookusesse isiku, looja.
fookuses hoidma olema püsima
Head 21. sajandi muuseumid hoiavad fookuses haridust, mis omakorda eeldab inimestes huvi äratamist.
Collocations
peamine fookus selge erinev
2
punkt, milles koondava optikasüsteemi (kumerläätse, nõguspeegli) toimel lõikuvad paralleelsed kiired pärast murdumist või peegeldumist

Translations

Usage examples
  • Nõgusläätse omaduseks on see, et tema fookus on näiline.
2.1
(kaameral, pikksilmal:) kujutise teravustamise funktsioon, koht, kus pilt tuleb terav või ese on selgesti näha

Translations

Usage examples
  • Fotosid saab täiustada loominguliste filtrite, nt pehme fookuse efekti abil.
  • Õige fookuse ja särituse määramiseks tuleb puudutada objekti ekraanil.
Collocations
Adjectives
selge fookus pehme õige terav manuaalne automaatne
Fotosid saab täiustada loominguliste filtrite, nt pehme fookuse efekti abil.
Verbs
fookust reguleerima sättima kruttima nihutama valima
Rõngad objektiivi kulges võimaldavad näiteks reguleerida fookust suumimise ajal.
fookuses hoidma olema
Kui inimest pildistad, siis vaata, et nägu oleks fookuses.
Collocations
selge fookus pehme õige
2.2
püsiv punkt, mis on mõnesuguste tasapinnaliste joontega (eriti koonuselõigetega) teatavas kindlas seoses

Translations

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 716983 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain MathematicsMechanical Engineering
fookus
focal point
Usage examples
  • The antenna and the point of intersection of the side of the engine nearest to the antenna with the major axis must each be located at a focal point of the ellipse. The measuring set, or the test hut or vehicle in which the set is located, may be within the ellipse but horizontally not closer than 3 m to the antenna, in a direction opposite to the tractor being measured.
foyer
Brennpunkte
polttopiste

Akadeemilise väljendusoskuse terminibaas

ID 459970 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Foneetika sõnastik

ID 378741 Last modified 16.03.2023
View dataset
View dataset
Domain phonetics
  • intonatsiooniliselt kõige prominentsem sõna lauses
focus

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595065 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain physics
fookus
  • punkt, kus koonduvad nõguspeeglilt peegeldunud või kumerläätse läbinud paralleelsed valguskiired . Vt [ illustratsioon: joonis 10 ] , [ illustratsioon: joonis 13 ]
fookus
фокус

Matemaatika terminibaas

ID 660681 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Meditsiinifüüsika terminibaas

ID 471830 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain nuclear medicine
  • geomeetriline punkt, millest divergeeruvad kiired; röntgentoru fookustäpp (kindlate mõõtmetega) on teatud lähenduses käsitletav punktallikana (fookusena)
fookus
focus

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 554633 Last modified 02.04.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • 1)tulipunkt (optikas), 2) kolle (haiguse)
  • ildsted, arnested, brennpunkt; utgangspunkt for en infeksjonsprosess
fookus
fokus

Sisearhitektuuri terminibaas

ID 571583 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset
fookus
  • tegevuse keskmeks olev visuaalne keskpunkt interjööris
  • A visual point within an interior that attention of activity is concentrated upon
fookus

Word forms

Inflection Type 11

fookus fookused
fookuse fookuste
fookust fookusi

Inflection Type 9

fookus fookused
fookuse fookuste
fookust fookuseid

Etymology

laensõna
  • fookus
    • Fokus 'fookus'
      • focus 'kolle, tulease'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...