et

filter

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 12.02.2026

Meanings

1
vahend tahkete osakeste eraldamiseks vedelikest või gaasidest (nt õhu puhastamiseks, kohvipuru eraldamiseks)
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Lisaks niisutamisele puhastab filter ruumis õhku.
  • Veemõõtja filter ummistus.
  • Kurna jook läbi kohvimasina filtri.
Filtriga sigaret.
Veefilter.
Collocations
Adjectives
uus filter vana korralik spetsiaalne
Angaari ehitati uus ventilatsioon ning paigaldati korralikud filtrid.
Nouns
filtrite süsteem
Vee puhtuse basseinis tagab kaasaegne filtrite süsteem.
filtri kasutamine vahetus paigaldamine puhastamine
filtrita sigaret
Eesti suitsetajate eripäraks on filtrita sigarettide tõmbamine.
Verbs
filter puhastab eemaldab töötab toimib ummistub
Efektiivne filter puhastab samaaegselt toaõhku, kui tolmuimeja töötab.
Filter eemaldab suured mikroosakesed, muuhulgas õietolmu.
Et filter töötaks korralikult, peab seda regulaarselt puhastama.
filtrit kasutama vahetama puhastama paigaldama
Sissetuleva õhu filtreid vahetatakse liiga harva, mistõttu voolab ruumidesse puhastamata õhk.
Collocations
uus filter vana korralik
1.1
seade, mis laseb läbi ainult teatava sagedusega (vahelduvvoolu-, valgus-, heli-)võnkeid

Translations

Usage examples
  • UV-filter.
2
asjaolu, mille abil midagi hinnatakse, vaetakse, valitakse
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Terve mõistuse filter.
  • Töövestusele saamise filtriks on ikka sünniaasta.
2.1
programm või seade, mis valib andmeid, signaale, materjale vm mingite tingimuste järgi

Translations

Usage examples
  • Rämpsposti filter.
  • Spämmifilter.

Terminological databases

Andmeanalüüsi ja statistika oskussõnastik

ID 486765 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset

Geoloogia terminibaas

ID 456115 Last modified 14.06.2023
View dataset
View dataset
Domain hydrogeology
well screen
  • manteltoru osa, kus on sees pilud, augud või võrk, paikneb puurkaevu alumises osas, läbi mille voolab vesi kaevu
well screen

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 595061 Last modified 29.11.2022
View dataset
View dataset
Domain physics
  • poorne materjal , mida kasutatakse filtrimisel vedelikust tahkete mittelahustuvate lisandite eraldamiseks

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 598805 Last modified 29.11.2022
View dataset
View dataset
Domain chemistry
  • poorne materjal , mida kasutatakse filtrimisel vedelikust tahkete mittelahustuvate lisandite eraldamiseks

Matemaatika terminibaas

ID 660659 Last modified 18.01.2024
View dataset
View dataset
Domain Mathematics

Mesindusleksikon

ID 482731 Last modified 14.11.2023
View dataset
View dataset
filter
Related
filter

Metroloogia terminibaas

ID 574727 Last modified 06.01.2026
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring instruments - gauges - actuators
filter preferred
filter preferred
percolator
  • seade tahkete osakeste eraldamiseks vedelikest või gaasidest, et kaitsta arvestit ja lisaseadmeid võõrosakeste poolt kahjustamise eest
  • mahuti või raamseade, mis sisaldab kogumisfiltrit, et eraldada ja püüda kinni lisandeid või tahkeid osakesi sellest läbilaskvast vedelikust või gaasidest
  • device suitable for protecting the meter and additional devices from being damaged by foreign particles
  • microfluidic component designed to withhold or detain elements [sub-piece] from a fluid in order to purify the fluid for use further on in the system
  • container or a frame containing a collecting filter medium to separate and trap impurities or solid particles from a liquid or gases passed through it
filter preferred
Usage examples
  • Filter on on mõõtevahendi osis, millegi, nt aine puhastamiseks või sellest mingi osa eraldamiseks keemias, ehituses ja materjaliteaduses kasutatavates voomõõtevahendites.
filterelement
filter preferred
Usage examples
  • A filter is a part of a measuring instrument, used to purify something, e.g. a substance or separate some part of it, in flow measuring instruments used in chemistry, construction, and materials science.
percolator

Purjetamise terminibaas

ID 468038 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
filter
strum box

Raamatukogusõnastik

ID 625683 Last modified 29.11.2022
View dataset
View dataset
Domain infotehnoloogia
filter preferred
  • filtreeriv seade v programm; filtreerimisreeglistik
filter preferred

Word forms

Inflection Type 2e

filter filtrid
filtri filtrite
filtrit filtreid

Etymology

laensõna
  • filter Keskaja ladina keelde on sõna arvatavasti laenatud frankidelt (germaani *filta 'vilt') ja see tähendab õieti vildist sõela
    • Filter 'filter'
      • filtrum 'filter'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...