en

examination

1 существительное

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 10.09.2025

Значения

1
püüdmine midagi teada saada lugedes, tähelepanelikult vaadeldes vms moel; see, kui midagi uuritakse
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

2
teadmiste või praktiliste oskuste kontrollimiseks sooritatav katse
Полные синонимы
Частичные синонимы

Соответствия

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 683026 Последнее изменение 27.12.2018
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен public healthoccupational diseases
arstlik läbivaatus предпочтительный термин
arstlik kontroll
medical examination предпочтительный термин
medical check-up
arstlik läbivaatus предпочтительный термин
Примеры
  • Töötajale, kellel arstlik läbivaatus seoses tema tööga on kohustuslik, säilitab tööandja tervishoiuasutuses uuringutel ja läbivaatusel viibimise aja eest keskmise palga.
arstlik kontroll
Примеры
  • Arstlik kontroll. Tööde puhul, kus regulaarselt teisaldatakse raskusi käsitsi, peab töötaja tervist kontrollima kehtestatud korra kohaselt enne tööle asumist ja hiljem vastavalt vajadusele.
meditsiiniline kontroll
Примеры
  • Vastuvõtukeskus korraldab taotlejale vastavalt vajadusele toetusena ... 3) esmaabi ja meditsiinilise kontrolli; 4) hädavajalikud tõlketeenused ja eesti keele õpetamise; 5) informeerimise tema õigustest ja kohustustest; 6) muud esmavajalikud teenused.
medical examination предпочтительный термин
medical check-up
examination
Примеры
  • The report of the examining doctor shall indicate, in particular, the probable duration of the incapacity for work, and shall be forwarded to the competent institution by the institution of the place of residence within the three days following the date of the examination.

Haridussõnastik

ID 743171 Последнее изменение 07.05.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен didkord
eksam предпочтительный термин
examination
Prüfung
tutkinto
kuulustelu
  • teadmiste ja oskuste kontrolli vorm
eksam предпочтительный термин
examination
Prüfung
Examen
tutkinto
kuulustelu

Matemaatika terminibaas

ID 667758 Последнее изменение 18.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен Mathematics
vaatlus
consideration
examination
наблюдение

Materjalitehnika terminibaas

ID 790163 Последнее изменение 15.07.2025
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен testing methods
uuring предпочтительный термин
uurimine
  • konstruktsiooni, materjali, struktuuri, kaunistuste ja seisundi analüüs
  • analysis of the materials, structure, embellisments and condition of a structural object
uuring предпочтительный термин
uurimine
analüüs
examination

Metroloogia terminibaas

ID 636892 Последнее изменение 07.01.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring procedurestest technology
hindamine предпочтительный термин
examination предпочтительный термин
  • toimingute kogum, mille eesmärk on kindlaks määrata mõõtesuuruse väärtus või seda suurust iseloomustavad omadused
  • set of operations having the object of determining the value or characteristics of a measurand
hindamine предпочтительный термин
Примеры
  • Mõnes valdkonnas (nt mikrobioloogia) on hindamine mitmete katsete, vaatluste või mõõtmiste kogutegevus.
Это интересно
  • Toimingute kogumit ehk laboratoorseid uuringuid, mis määravad kindlaks mõõtesuuruse väärtuse, nimetatakse kvantitatiivseteks uuringuteks, ja neid, mis määravad kindlaks mõõtesuurust iseloomustavad omadused, nimetatakse kvalitatiivseteks uuringuteks. Laboratoorseid uuringuid nimetatakse sageli ka testideks.
test
examination предпочтительный термин
Примеры
  • In some disciplines (e.g. microbiology) an examination is the total activity of a number of tests, observations or measurements.
Это интересно
  • Set of operations in other words laboratory examinations that determine a value of a measurand are called quantitative examinations, and those that determine the characteristics of a measurand are called qualitative examinations. Laboratory examinations are also often called assays or tests.
test

Metroloogia terminibaas

ID 618706 Последнее изменение 21.04.2026
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен metrologymeasuring procedures
analüüs предпочтительный термин
eritlus
katsetus
analysis предпочтительный термин
decomposition
assay
examination вариант термина
  • protsess, mille käigus lahatakse keeruline mõõteprobleem või aine väiksemateks osadeks, et sellest paremini aru saada
  • process of breaking a complex topic or substance into smaller parts in order to gain a better understanding of it
analüüs предпочтительный термин
Примеры
  • Analüüs ehk eritlus on protsess, mille käigus terviklik või kompleksne teema või katseobjekt lahutatakse lihtsamateks osadeks, et lihtsustada teemast või katseobjektist arusaamist, sealhulgas nendevaheliste suhete avastamist.
eritlus
katsetus
uurimine
analysis предпочтительный термин
decomposition
assay
examination вариант термина

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 526272 Последнее изменение 28.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен JJ
ülevaatus предпочтительный термин
järelevaatus нерекомендуемый термин
läbivaatus нерекомендуемый термин
ülevaatamine нерекомендуемый термин
examination предпочтительный термин
inspection предпочтительный термин
examen предпочтительный термин
  • hoolduse puhul ulatuslik kontroll mingi eseme seisukorra kindlakstegemiseks, mille juures kasutatakse ka mõõtmisi ja füüsikalisi katseid
  • in maintenance, a comprehensive scrutiny supplemented by measurement and physical testing in order to determine the condition of an item
Cвязанные по значению
ülevaatus предпочтительный термин
järelevaatus нерекомендуемый термин
läbivaatus нерекомендуемый термин
ülevaatamine нерекомендуемый термин
examination предпочтительный термин
inspection предпочтительный термин
examen предпочтительный термин

Riigi Teataja seadustes määratletud terminid (legaaldefinitsioonid)

ID 658954 Последнее изменение 17.01.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
  • (1) Ekspertiis käesoleva seaduse tähenduses on menetlusasjas või riiklikus ekspertiisiasutuses menetlusasjaga mitteseotud tasulise ekspertiisi asjas eksperdiks määratud isiku erialane tegevus, mille eesmärk on uurida esitatud materjali ja anda ekspertiisiülesandest lähtudes põhjendatud eksperdiarvamus.
  • defineeritakse selle seaduse ulatuses
  • (1) For the purposes of this Act, an examination means the professional activity of a person appointed as an expert in proceedings or at a state forensic institution in an examination for charge not related to proceedings, the purpose of which is to study the submitted material and to provide a reasoned expert opinion on the basis of the examination task.
  • defined within the scope of this Act
ekspertiis
examination

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641416 Последнее изменение 28.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
uurimine
examination
Примеры
  • asitõendi uurimine

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641507 Последнее изменение 28.07.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
physical examination of a person
läbivaatus
physical examination of a person
Примеры
  • isiku läbivaatus
examination
Примеры
  • postisaadetise ja asja korral

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 641525 Последнее изменение 15.08.2023
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
examination
ülekuulamine
examination
Примеры
  • kohtus

Формы слова данные отсутствуют

Этимология данные отсутствуют

Производные слова данные отсутствуют

Поиск

в терминологической базе IATE

Примеры предложений из текстов интернета

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.
Skell logo