en

exactly

наречие

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 18.05.2026

Значения

1

(rõhutav üldlaiend, kinnitab, rõhutab väidet:) täiesti, igas mõttes

Полные синонимы

precisely

Частичные синонимы

Соответствия

2

(väljendab kinnitust, mööndust, nõusolekut:) jah muidugi, nii tõepoolest

Частичные синонимы

Соответствия

да-да ,
да ,
конечно ,
точно разговорное

так-так ,
так ,
звичайно ,
еге разговорное ,
авжеж

3

pehmendab öeldavat, vähendab väite või soovi kategoorilisust

Частичные синонимы

after all ,
exactly ,
downright ,
still ,
however ,
though ,
yet ,
quite ,
totally ,
be honest ,
if I'm honest ,
TBH сокращение ,
very ,
particularly

Соответствия

just

разве только разговорное ,
разве что разговорное ,
коль уж разговорное ,
коли уж разговорное ,
не из разговорное ,
не то, чтобы разговорное

4

õigesti, tegelikkusele või etteantule vastavalt; üksikasjalikult, konkreetselt, selgelt

Полные синонимы

precisely

Частичные синонимы

Соответствия

täpselt

точно ,
достоту ,
достеменно разговорное ,
точнісінько разговорное

5

(millegi mõõdetavaga ühenduses:) ei rohkem ega vähem kui; ei varem ega hiljem kui

Полные синонимы

precisely

Соответствия

täpselt

exactement

ровно ,
точно

рівно ,
точно

6

etteantud mõõte, nõudeid vms arvestades

Частичные синонимы

Соответствия

täpselt

7

rõhutab millegi täit määra, toob esile ootamatuse nüansi: lausa, päris

Частичные синонимы

Соответствия

otse

прямо разговорное ,
просто разговорное ,
впрямь разговорное ,
положительно разговорное ,
совсем ,
совершенно ,
прямо-таки разговорное ,
сплошь разговорное

8

lausa, päris

Частичные синонимы

Соответствия

otseselt

прямо разговорное

прямо разговорное

Терминологические словари

Matemaatika terminibaas

ID 667641 Последнее изменение 18.01.2024

Веб-страница словаря

Веб-страница словаря

Домен Mathematics

täpselt

exactly

just

точно

в терминологической базе IATE

На странице корпусного менеджера SkELL пользователь может познакомиться с контекстами употребления и с распространёнными сочетаниями слова, а также с синонимами и другими близкими по значению словами. Данные выбраны компьютером aвтомaтически и могут содержать ошибки.