et

ette kandma

1 verb

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2026

Meanings

1
publikule millegagi esinema, muusikapala, luuletust vms (lavalt) kuulajateni, vaatajateni tooma
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Kaks pikemat luuletust kandis ette tuntud näitleja.
  • Festivali idee on ette kanda Tubina teoseid.
  • Kogu ooper kanti ette itaalia keeles.
Collocations
Adverbs
avalikult ette kandma soravalt ilmekalt esmakordselt
Laps kandis luuletuse soravalt ette.
Nouns
teost ette kandma näidendit luuletust suurvormi sümfooniat oratooriumit laulu ballaadi loomingut muusikat
Külakirikus kanti ette Bachi oratooriumit.
Collocations
avalikult ette kandma soravalt ilmekalt
2
toite ja jooke lauale seadma, söömiseks pakkuma
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Õhtuti tuli tal joogi- ja söögipoolist ette kanda.
  • Stjuardessid kannavad reisijatele toitu ette.
3
kõrgemale isikule või (asutuse, kohtu) astmele midagi teatavaks tegema või avaldama; kellelegi millestki aru andma

Translations

Government millest
Usage examples
  • Juhtunust kanti ette kaitseministeeriumi kantslerile.
  • Kui sellised süüdistused mulle ette kanti, otsustasin asjaga edasi minna.
Collocations
Adverbs
viivitamatult ette kandma isiklikult
Väejuht kandis isiklikult keisrile väeosade seisukorrast ette.
Nouns
seisukohti ette kandma tulemusi
Noored kandsid konverentsil ette oma seisukohad.
olukorrast ette kandma juhtunust sündmustest tulemustest edusammudest
Komisjon kannab valitsusel oma töö tulemustest ette.
võimudele ette kandma juhtkonnale esimehele ülemusele kindralile kohtule ministrile ajakirjanikele
Lipnik kandis kindralile juhtunust ette.

Terminological databases

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 499118 Last modified 07.07.2023
View dataset
View dataset

Word forms

Inflection Type 34

Vt lähemalt Mitmeosaliste tegusõnade pööramine

ette kandma kandis ette
ette kanda ette kandnud
kannab ette kanna ette
ette kantud kantakse ette

Etymology not available

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...