et

eeltingimus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 03.03.2026

Meanings

aluseks võetav (tõeseks peetav) asjaolu, millest oleneb mingi muu asjaolu või nähtuse tekkimine või olemasolu
Synonyms
Similar meaning

Translations

Compare
Usage examples
  • Vastuvõtu eeltingimus on bakalaureusekraad.
Collocations
Adjectives
vajalik eeltingimus vältimatu oluline peamine hädavajalik kohustuslik ainus tähtis kindel põhiline soodne vaieldamatu absoluutne möödapääsmatu paratamatu esmane
Vabadus on kõigi muude väärtuste teostumise vältimatu eeltingimus.
Kaunis ümbrus on soodne eeltingimus lastes kunstimeele arendamiseks.
Nouns
eeltingimuste täitmine loomine seadmine olemasolu
Konflikti osapooled ei jõudnud kokkulepitud eeltingimuste täitmiseni.
viisa, toetuse saamise eeltingimus sõlmimise saavutamise arengu liitumise ühinemise osalemise
Krediidiasutus ei tohi kohustada tarbijat kasutama lisateenuseid lepingu sõlmimise eeltingimusena.
rida eeltingimusi
Rahvusvahelise tunnustuse saamiseks peab ühing täitma rea eeltingimusi.
Verbs
eeltingimusi seadma looma täitma esitama sätestama kehtestama
Dialoogi alustamiseks ei peaks ükski pool seadma eeltingimusi.
Erinev kultuuritaust loob erinevad eeltingimused ühiskonda integreerumiseks.
Riik on täitnud kõik eeltingimused uue rahvusvahelise elektriühenduse rajamiseks.
eeltingimuseks seadma nimetama esitama sätestama kehtestama
Investeeringuotsuse eeltingimuseks seati teaduskeskuste omavaheline koostöö.
eeltingimusena nõudma nimetama käsitlema esitama kehtestama
Tüli lahendamise eeltingimusena nõuavad päriselanikud ametlikku vabandust valitsuse omaaegse assimilatsioonipoliitika eest.
Prepositions and postpositions
ilma eeltingimusteta
Läbirääkimisi tuleb alustada ilma igasuguste eeltingimusteta.
Collocations
vajalik eeltingimus vältimatu oluline

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 681699 Last modified 30.12.2004
View dataset
View dataset
Domain civil law
eeldus preferred
eeldus preferred
Usage examples
  • 1. Ebaseaduslik on töölepingu lõpetamine tööinspektori nõusolekuta, kui see on seaduse järgi töölepingu lõpetamise eeltingimus.
  • 2. Kinnistamisotsuse tegemise eeldused. Kinnistamisavalduse läbivaatamisel selgitab kinnistamiseks pädev isik välja, kas: 1) on esitatud nõutavad dokumendid (paragrahv 35), mis vastavad nõutavale vormile ...
eeltingimus

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500908 Last modified 27.02.2023
View dataset
View dataset
предпосылка
  • предварительное условие, исходный пункт чего-то
eeltingimus
Usage examples
  • Krediidiasutusel ei ole lubatud põhimakseteenuse lepingu sõlmimise eeltingimusena tarbijat kohustada kasutama lisateenuseid või ostma krediidiasutuse aktsiaid, välja arvatud juhul, kui sama tingimus kehtib kõikide tarbijate kohta.
предпосылка
Usage examples
  • В любом случае последующее согласие в такой ситуации не завершает фактический состав договора, а является внешней предпосылкой для вступления договора в силу.
предварительное условие
Usage examples
  • Как уже указывалось, обычно значительная часть договора вступает в силу по подписании его сторонами, но заемщик не вправе требовать предоставления кредита до выполнения предварительных условий.

Metroloogia terminibaas

ID 618821 Last modified 19.09.2024
View dataset
View dataset
Domain metrologymeasuring procedures
eeltingimus preferred
precondition preferred
  • tingimus, mis peab alati olema tõene vahetult enne mõõteprotseduuri läbiviimist või enne ametlikku mõõtekirjeldusekohast toimingut
  • condition that must always be true just prior to the execution of measuring procedure or before an operation in a formal specification
eeltingimus preferred
Usage examples
  • Eeltingimuseks oli, et standardne mõõtemudel võimaldab mõõtevahendi kalibreerimisprotseduuri ajakava oluliselt kiirendada.
eeldus
precondition preferred
assumption

Projektijuhtimise terminibaas

ID 669066 Last modified 13.02.2024
View dataset
View dataset
Domain projektijuhtimine
  • erinevate eesmärkide tulemuslikku ja tõhusat rakendamist võimaldav tingimus
  • necessary conditions for the effective and efficient use of the Funds
Good to know
  • Eristatakse horisontaalseid ja valdkondlikke eeltingimusi.
Related
eeltingimus
Usage examples
  • Kirjeldage, millised on ning kas ja kuidas on täidetud projekti loomiseks ja elluviimiseks vajalikud eeltingimused (Projekti taotlus Euroopa Liidu struktuurivahenditest rahastamiseks)
enabling condition

Riigi Teataja terminisõnastik

ID 636525 Last modified 03.03.2023
View dataset
View dataset
prerequisite
precondition former
prerequisite
precondition former

Word forms

Inflection Type 11

eeltingimus eeltingimused
eeltingimuse eeltingimuste
eeltingimust eeltingimusi

Etymology

tõlkelaen
  • eeltingimus
    • Vorbedingung

Related words

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component not available

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...