et

diskrimineerima

1 глагол

Большой словарь EKI 2026

Последнее изменение 21.05.2026

Значения

kellegi õigusi (teistega võrreldes) kitsendama või kärpima; kellessegi (rassi, usuliste vm tõekspidamiste pärast) halvustavalt suhtuma

Соответствия

Примеры
  • Seaduse järgi ei tohiks kedagi tema erakondliku kuuluvuse pärast diskrimineerida.
Сочетаемость
наречия
sooliselt diskrimineerima vanuseliselt
Kas tööintervjuud diskrimineerivad naisi sooliselt?
существительные
seadus diskrimineerib piirang tööandja
Paljud suitsetajad tunnevad, et uus seadus diskrimineerib neid.
naisi diskrimineerima vähemusi suitsetajaid seksuaalvähemusi
Tervisekindlustus, mida firma töötajatele pakub, diskrimineerib naisi.
Raportis väidetakse, et keelelisi vähemusi diskrimineeritakse paljudes valdkondades.
предлоги
diskrimineerima välimuse, päritolu pärast tõttu
Igas eas isikuid võidakse vanuse tõttu diskrimineerida.
Сочетаемость
sooliselt diskrimineerima vanuseliselt seadus

Терминологические словари

EKI terminibaas Esterm

ID 679182 Последнее изменение 30.12.2004
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен terms and phraseological elements particular to legal languagepublic procurement
  • õigusi kärpima, kellessegi halvemini suhtuma, kedagi kõrvale tõrjuma
diskrimineerima
Примеры
  • Kedagi ei tohi diskrimineerida rahvuse, rassi, nahavärvuse, soo, keele, päritolu, usutunnistuse, poliitiliste või muude veendumuste, samuti varalise ja sotsiaalse seisundi või muude asjaolude tõttu.
discriminate
Примеры
  • Recognizing that laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement should not be prepared, adopted or applied to foreign or domestic products and services and to foreign or domestic suppliers so as to afford protection to domestic products or services or domestic suppliers and should not discriminate among foreign products or services or among foreign suppliers ...
établir de discrimination
syrjiä

Eesti-vene-eesti õigusterminoloogiabaas

ID 500314 Последнее изменение 09.03.2022
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
дискриминировать

Haridussõnastik

ID 743035 Последнее изменение 29.04.2024
Веб-страница словаря
Веб-страница словаря
Домен sope
diskrimineerima предпочтительный термин
syrjiä
  • ilma jätma millestki, mida oleks õigus saada (nt haridusest); alavääristama (nt teise rassi kuuluvat õpilast)
diskrimineerima предпочтительный термин
syrjiä

Формы слова

Тип словоизменения 28

diskrimineerima diskrimineeris
diskrimineerida diskrimineerinud
diskrimineerib diskrimineeri
diskrimineeritud diskrimineeritakse

Этимология

laensõna
  • diskrimineerima
    • diskriminieren 'diskrimineerima'
      • discrīmināre 'eraldama, lahutama; eristama' sõnast discrīmen 'vahemaa, kaugus; erinevus'

Производные слова

Устойчивые словосочетания

Сложные слова с искомым словом в конце данные отсутствуют

Сложные слова с искомым словом в начале данные отсутствуют

Похожие слова

Возможные соответствия

Поиск

в терминологической базе IATE
Идёт поиск предложений...
Идёт поиск примеров...