et

dialoog

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 05.03.2026

Meanings

1
kõnelus, mõttevahetus kahe või mitme isiku vahel
Synonyms

Translations

Usage examples
  • Jäin otsekohese dialoogiga väga rahule.
Collocations
Adjectives
poliitiline dialoog sotsiaalne kultuuridevaheline konstruktiivne pidev omavaheline sisuline ühiskondlik avalik aktiivne sisemine vaimukas intensiivne hea pikk teravmeelne viljakas kahepoolne
Romaan on lustakas, täis koomilisi olukordi ja vaimukaid dialooge.
avatud dialoog struktureeritud
Kas ülikool on valmis avatud dialoogiks ettevõtjatega?
Nouns
dialoogi arendamine pidamine alustamine vorm vajadus tulemus
Osa harjutusi on õpikus dialoogi vormis.
kultuuride dialoog tegelaste filmi religioonide osapoolte
Projekti eesmärk on algatada põlvkondade ja kultuuride vahelist dialoogi meie kogukondades.
koostöö ja dialoog arutelu monoloog diskussioon suhtlemine
Kokkusaamise oli hea algus edaspidisele koostööle ja dialoogile.
Verbs
dialoog tekib toimub jätkub puudub algab areneb
Kiirematele õpilastele sain vastata kohe klassis ning tekkis dialoog.
dialoogi pidama arendama alustama jätkama edendama tekitama
Lavastus tekitab dialoogi, puudutab, ärritab.
dialoogi astuma
Nii püüab kunstnik astuda dialoogi oma varasema loominguga.
dialoogis sündima
Mulle meeldib teha filme, mis sünnivad dialoogis.
Prepositions and postpositions
dialoog kultuuride, kirikute vahel
Rõhk peaks olema dialoogil väärtuste vahel, mis lubab leida nende väärtuste ühisosa.
1.1
kahekõne antiikkirjandusest lähtunud filosoofilise proosa žanrina

Translations

Terminological databases

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453840 Last modified 19.06.2023
View dataset
View dataset
Domain screenwriting
dialoog
  • lines spoken between two or more characters (FILMTERM).
dialoog
dialogue
Good to know
  • (narrow)

Haridussõnastik

ID 742997 Last modified 07.05.2024
View dataset
View dataset
Domain kasvdid
dialoog preferred
Dialog
dialogi
ajatustenvaihto
  • kahekõne; vestlus, mõttevahetus
Opposite
dialoog preferred
Dialog
dialogi
ajatustenvaihto

Huviharidussõnastik

ID 752583 Last modified 10.05.2024
View dataset
View dataset
Domain teatkirj
dialogi
  • kahekõne; mitmekõne
Opposite
Dialog
dialogi

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 601027 Last modified 17.03.2023
View dataset
View dataset
Domain literature
kahekõne
  • kahe või enama isiku kõne ; draamakirjanduses teksti põhikomponent
kahekõne

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 546596 Last modified 30.01.2020
View dataset
View dataset
Domain medicine
  • samtale
dialog

Raamatukogusõnastik

ID 624438 Last modified 19.06.2023
View dataset
View dataset
dialoog preferred
Dialog
dialogi
kaksinpuhelu
  • kahe osalise vastastikune kõnelus, nt näidendis
dialoog preferred
dialogue
Dialog
dialogi
kaksinpuhelu

Word forms

Inflection Type 22e

dialoog dialoogid
dialoogi dialoogide
dialoogi dialooge ~ dialoogisid

Etymology

laensõna
  • dialoog
    • Dialog 'dialoog'
      • dialogus 'õpetatud käsitlus kahekõne vormis'
        • dialogos 'õpetatud käsitlus kahekõne vormis' sõnast dialegesthai 'vaheldumisi rääkima'

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...