et

aparaat

1 nimisõna

EKI ühendsõnastik 2026

Viimati muudetud 07.02.2026

Tähendused

1
kindla otstarbega, hrl keeruka ehitusega tehniline seade (nt meditsiinis, füüsikas, elektroonikas); tehniline seade
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Aparaat mõõdab glükoosi nahalt, mitte verest.
  • Ka moodsad aparaadid vahel tõrguvad.
  • Puskariajamise aparaat.
Keevitusaparaat.
Raviaparaat.
Naabersõnad
omadussõnaga
uus aparaat kallis spetsiaalne tark vana hea keeruline elektrooniline moodne korralik lihtne töökindel kaasaskantav
Uuringuid ei tee arst, vaid targad aparaadid.
nimisõnaga
aparaadi kasutamine hind töö omanik
Lisaväärtused tõstavad aparaadi hinda.
tegusõnaga
aparaat näitab töötab mõõdab fikseerib registreerib käivitub trükib pildistab arvutab kuvab piiksub
Aparaat töötab nagu kellavärk, ei peta ega porise.
aparaati kasutama soetama paigaldama leiutama ehitama valmistama sisse lülitama välja lülitama
Seda aparaati kasutatakse mürgitusjuhtumite analüüsimiseks.
Lülitasin piiksuva aparaadi välja.
Naabersõnad
uus aparaat kallis spetsiaalne
2
teatavat riiklikku valdkonda teenindavad asutused või nende süsteem, samuti nende töötajad

Tõlkevasted

Näited
  • Pidevalt suureneb bürokraatlik aparaat, mille ülalhoidmine sunnib tõstma makse.
  • Ministri tööd ja tegemised valmistab ette ministeeriumi aparaat.
  • Bürokraatiaaparaat.
Propagandaaparaat.
3
organismi kindla ülesandega elundite süsteem (nt hääleaparaat)
Sarnase tähendusega

Tõlkevasted

Näited
  • Kõneaparaat.

Erialasõnastikud

EKI terminibaas Esterm

ID 686504 Viimati muudetud 30.12.2004
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond masinaehitustuumatehnoloogia, tuumatööstus
  • in the broadest sense, any material means designed for a particular operation; in the narrow and common sense, a means more complex than a tool, but less complex than a machine e.g. apparatus
aparaat
Näited
  • elektrikiirgusseade- elektrienergial töötav aparaat või seade, mis on võimeline emiteerima ioniseerivat kiirgust;
  • 2. Kiirgusallikate, kiirgusseadmete, kiirguskaitseseadmete, muude kiirgusohutuse seisukohalt oluliste aparaatide ja materjalide ning kiirgusallikaid sisaldavate tarbekaupade vastavust kiirgusohutuse nõuetele ei saa tõendada volitatud hindamisasutust kaasamata.

Biokeemiasõnastik

ID 458131 Viimati muudetud 03.10.2022
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
seade

Metroloogia terminibaas

ID 573235 Viimati muudetud 25.01.2026
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond metroloogiamõõduvahendid
seade eelistatud
seadeldis
seadis
aparaat variant
riist variant
üksus variant
device eelistatud
equipment
unit
setup
apparatus variant
facility variant
  • määratletud mõõtevahend või mõõtevahendi perekonna osa, mis täidab konkreetset funktsiooni või ülesandeid
  • identifiable instrument or part of an instrument or of a family of instruments that performs a specific function or functions
  • assembly of components which can be used as an independent unit for specific functions
  • component or assembly of components to perform a required function
seade eelistatud
Näited
  • Seade võib olla eraldiseisev või terviklik mõõtevahend, nt loendur, elektriarvesti, või mõõtevahendi osis, nt printer, näidik.
seadeldis
seadis
aparaat variant
Näited
  • Kindla otstarbega kompaktne seade, nt elektriaparaat, fotoaparaat, kassaaparaat, keevitusaparaat, Kippi aparaat, kuuldeaparaat, raadioaparaat, röntgeniaparaat, telefoniaparaat.
riist variant
üksus variant
device eelistatud
Näited
  • A device may be a stand-alone and complete measuring instrument, for example, counter scale, electricity meter, or a part of a measuring instrument, for example, printer, indicator.
equipment
unit
setup
apparatus variant
facility variant

Norra-eesti meditsiinisõnastik

ID 545120 Viimati muudetud 13.01.2020
Vaata sõnakogu
Vaata sõnakogu
Valdkond meditsiin
  • seade
  • utstyr
aparaat
apparat

Sõnavormid

Muuttüüp 22e

aparaat aparaadid
aparaadi aparaatide
aparaati aparaate ~ aparaatisid

Päritolu andmed

laensõna
  • aparaat
    • Apparat 'aparaat'
      • apparātus 'ettevalmistamine, varustus' verbist apparāre 'ette valmistama, sepitsema'

Sõna seosed puuduvad

Ühendid puuduvad

Liitsõnad järelosaga

Liitsõnad esiosaga

Sarnased sõnad

Võimalikud vasted

Sama sõna

ELi terminibaasis IATE
Otsin lisanäiteid...
Otsin tõlgitud näiteid...