et

annus

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

1
kindlamõõduline kogus ravimit vm keemilist ainet, mida korraga tarbitakse
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ravimi annuse määrab arst.
  • Päevane joodi annus.
2
kindlamõõduline kogus toiduainet, mida antakse või kasutatakse korraga
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ühekordne annus soola.
  • Mehed arutasid, kust hankida järjekordne annus kärakat.
  • Söödaannus.
Collocations
Adjectives
tubli annus suur paras väike päevane tugev surmav ühekordne piisav teatav vajalik ööpäevane õige soovitatav tavaline maksimaalne sobiv järjekordne
Nüüd on selgunud, et ka ühekordne annus ravimit võib põhjustada kaebusi.
Igal ravimil on erinev lubatud maksimaalne ööpäevane annus.
soovitatud annus lubatud ettenähtud
Maksimaalne lubatud annus aspiriini on 4 g päevas.
Nouns
annuse manustamine suurendamine vähendamine suurus
Pärast annuse manustamist püsib vaktsiini kaitsetoime vähemalt viis aastat.
annuste kasutamine
ravimi annus vaktsiini rohu vitamiinide antibiootikumide kofeiini täiskasvanu laste
Ravimi annuse määrab arst ja see oleneb haiguse raskusest.
Kofeiini surmav annus on suur – 70–100 tassi päevas.
Laste igapäevane annus kalamaksaõli on üks supilusikatäis.
Verbs
annust suurendama vähendama alandama korrigeerima kohandama manustama
Kui ravim ei mõju, tuleb annust suurendada.
Kõrvaltoimete korral vähendage annust.
Collocations
tubli annus suur paras
3
nähtuse, tegevuse vm hulk või kogus
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Selles näites on tubli annus tõtt.
  • Ma ei salga, et teatud annus edevust peitub minuski.

Terminological databases

Biokeemiasõnastik

ID 458033 Last modified 09.08.2021
View dataset
View dataset
annus

Geoloogia terminibaas

ID 456421 Last modified 13.09.2019
View dataset
View dataset
Domain geochemistry
annus
  • millegi (nt mingi nähtuse) kindel hulk (nt kiirguse)
annus
doos

Loomakasvatuse terminibaas

ID 475396 Last modified 26.07.2023
View dataset
View dataset
annus
dose
  • organismi viidav ravimikogus
annus
dose
Dosis
доза

Metroloogia terminibaas

ID 574776 Last modified 07.07.2025
View dataset
View dataset
Domain Standardisation - Metrologymeasuring procedures
annus preferred
doos
portsjon
dose preferred
shot
  • organismi viidav ravimikogus
  • väljamõõdetud kogus lähteaineid
  • imendunud või lõksus oleva aine üldkogus, mis on proportsionaalne kontsentratsiooni ja kokkupuute kestusega
  • pehmetes kudedes imendunud kogus, mõõdetuna annustiga teatud piirkonnas asuvas kohas
  • total amount of substance absorbed or trapped, proportional to the concentration and the duration of exposure
  • absorbed dose to soft tissue measured by an ambient dose meter at a point in an occupied area
  • amount of something likened to a prescribed or measured quantity of medicine
  • quantity of radiation administered or absorbed
annus preferred
Usage examples
  • Annus on korraga mõõdetav, kasutatav, antav jne. osa ehk hulk millestki, nt alkoholiannus, kiirgusannus, kiiritusannus, leivaannus, lisaannus, mürgiannus, ravimiannus, söödaannus, toiduannus, väetisannus jne.
doos
Good to know
  • Võõrsõna
portsjon
kaalutis
dose preferred
Usage examples
  • A dose is measured quantity of a therapeutic agent to be taken at one time.
Good to know
  • Portion of a substance added during a process.
shot
batch

Militerm | riigikaitseterminite andmebaas

ID 528436 Last modified 01.01.2005
View dataset
View dataset
Domain Weapons and Weapon Systems -> Nuclear WeaponsWeapons and Weapon Systems -> Biological WeaponsWeapons and Weapon Systems -> Chemical Weapons
annus preferred
doos admitted
dose preferred
dose preferred
  • keemilise või bioloogilise ründeaine kogus kehas. Keemiliste ründeainete puhul väljendatakse doosi tavaliselt milligrammides (mg), bioloogiliste toimeainete puhul organismide arvuna. Doosiga väljendatakse sageli keemilise või bioloogilise toimeaine tõenäolist toimet elanikkonnale: nt surmav doos (LD)50 väljendab ründeaine individuaalset doosi, mis surmab 50% sihtrühmast või tegutsemisvõimetust tekitav doos (ID)50 väljendab ründeaine individuaalset doosi, mis muudab tegutsemisvõimetuks 50% sihtrühmast. [AAP-21 tõlge]
  • the quantity of a chemical or biological agent received by a body. Chemical dose is normally expressed as milligrams (mg); biological as a number of organisms. Frequently expanded to reflect the likely effects on a target population e.g. Lethal Dose (LD)50 (that individual dose which will kill 50% of people) or Incapacitating Dose (ID)50 (that individual dose which will incapacitate 50% of people). [AAP-21]
annus preferred
doos admitted
dose preferred
dose preferred

Rahvatervishoiu sõnastik

ID 608269 Last modified 19.01.2023
View dataset
View dataset
Domain environmental medicine
annus
  • aine (ka kiirguse) hulk, mida inimene saab ühekordsel või korduval (ka kestval) ekspositsioonil või ravimi manustamisel
Good to know
  • Annus võib olla kas väline (organismi sisenev) või sisemine (aine absorptsiooni teel vereringesse jõudnud).
annus

Word forms

Inflection Type 9

annus annused
annuse annuste
annust annuseid

Etymology

põlissõna
  • annus Sõna andma tuletis. Eestis lõunaeesti taustaga keelend, mis toodi 20. sajandi algul kirjakeelde
    • annos
    • annos
    • andos

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...