et

ajend

1 substantive

EKI Combined Dictionary 2026

Last modified 19.06.2025

Meanings

millekski tõuget andev, midagi esilekutsuv (väline) tegur, olukord vms
Synonyms
Similar meaning

Translations

Usage examples
  • Ajendiks oli ajalehes ilmunud artikkel.
Collocations
Adjectives
peamine ajend otsene huligaanne põhiline konkreetne oluline poliitiline piisav vahetu isiklik tegelik esmane omakasupüüdlik egoistlik
Enamik pommiähvardusi tehakse huligaansel ajendil.
Usalduse kaotus oli talle piisav ajend suhe päevapealt lõpetada.
Nouns
teose loomise ajend kirjutamise alustamise otsuse sõja tegevuse
Mis oli kaardi loomise ajend ja kellele see on suunatud?
Sõja tagajärjed võivad jutustada mõndagi sõja ajendist.
omakasu ajendil emotsioonide hetke
Ta eitas omakasu ajendil toime pandud mõrva.
Tuli süüdati omakasu ajendil.
Enamik tarbijaid käitub emotsioonide ajendil ja irratsionaalselt.
Otsustasin stipendiumit taotleda hetke ajendil.
põhjus ja ajend
Lahutamise põhjused ja ajendid on eri asjad.
Verbs
ajendit otsima
Otsisin palavikuliselt ajendit peolt lahkumiseks.
ajendist lähtuma sõltuma
Inimese käitumine lähtub erinevatest ajenditest ja motiividest.
hetke ajendil tegema tegutsema
Ta teeb tihti otsuseid hetkeolukorra ajendil.
Mees, kes kuu aega tagasi rongijuhi maha lasi, tegutses emotsionaalsel ajendil.
ajendiks saama pidama
Kirjatöö ajendiks sai mõte loomisest ja loomingust.
Mõrva üheks ajendiks peeti rohket absindipruukimist.

Terminological databases

EKI terminibaas Esterm

ID 736667 Last modified 01.02.2017
View dataset
View dataset
Domain rehabilitation
motivatsioon
  • teadlik või mitteteadlik tegutsemisajend, mis võib olla seotud inimese vajadustega
  • (conscious or unconscious) stimulus, incentive, motives etc., for action towards a goal; the drive to act
Good to know
  • Vt ka kirjet „tahe - volition“. [19.12.2016]
motivatsioon
ajend
motivation

Biokeemiasõnastik

ID 457284 Last modified 09.08.2021
View dataset
View dataset
stiimul

Filmikunsti terminibaas Filmterm

ID 453990 Last modified 25.12.2021
View dataset
View dataset
Domain screenwriting
motiiv
ajend
tõuge
  • Motives are internal experiences—needs, cognitions, and emotions—that energize the individual's approach and avoidance tendencies, i.e. gives strenght to and directs behavior. (Reeve, 2008, p. 8)
motiiv
ajend
tõuge

Filosoofia terminibaas

ID 618486 Last modified 21.10.2022
View dataset
View dataset
ajend
alus
põhjend

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 590720 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain history
  • ettekääne alustada tegevust
повод

Koolisõnastikud 2005–2010

ID 604109 Last modified 26.04.2021
View dataset
View dataset
Domain human studies
  • midagi esile kutsuv tegur
повод

Word forms

Inflection Type 2e

ajend ajendid
ajendi ajendite
ajendit ajendeid

Etymology

kirjakeele sõna
  • ajend 'tõuge, põhjus, otsustav mõju, aja jooks, hoog, aja kulg, liikumine, silmapilk, hetk, surve, tõuge, mõjur' ( J. V. Veski )

Related words not available

Phrases and phrasal verbs not available

Compounds with search word as second component

Compounds with search word as first component not available

More similar words

Possible translations

Search the same word

in the EU's IATE term base
Searching web examples...
Searching translated usage examples...